TonePerfect vs OJAD
OJAD — l’Online Japanese Accent Dictionary de l’Université de Tokyo — est la ressource gratuite de référence pour l’accent de hauteur du japonais. Cherchez un mot et voyez son schéma d’accent ; collez une phrase dans Suzuki-kun et il trace la courbe de hauteur de toute l’expression, y compris les verbes conjugués et les mores dévoisées. C’est la référence. Il ne vous écoute pas.
En un coup d'œil
| Fonction | OJAD | TonePerfect |
|---|---|---|
| Objectif principal | Référence et visualisation de l’accent de hauteur | Entraînement à la prononciation, en huit langues |
| Langues | 1 — japonais | 8 — mandarin, anglais, espagnol, français, allemand, russe, japonais, coréen |
| Prix | Gratuit | Pratique quotidienne gratuite ; tarif Pro selon la boutique et le forfait |
| Offre gratuite | Tout | Pratique guidée quotidienne gratuite ; limites dans l’application |
| Feedback vocal | Aucun — il ne vous enregistre pas | Un score pour chaque son de chaque mot que vous prononcez |
| Accent de hauteur | Montre la courbe de hauteur attendue | Non — le japonais est noté sur les sons et la durée, more par more ; l’accent de hauteur n’est pas noté |
| Diagnostic des erreurs | s. o. — référence uniquement | Classe vos sons du plus faible au plus fort et fait travailler les pires |
| Exercices ciblés | Aucun — outil de recherche | Paires minimales et répétition espacée, ciblées sur vos sons les plus faibles |
Les tarifs sont des chiffres américains vérifiés en août 2026 et bougent avec les promotions — consultez les stores ou le site de l’application pour les montants actuels.
Ce que OJAD fait mieux
- ✓Gratuit et faisant autorité — un outil de recherche universitaire, pas un produit marketing
- ✓Suzuki-kun trace la courbe de hauteur d’une phrase entière, pas seulement de mots isolés
- ✓Les accents des suffixes de verbes et d’adjectifs, là où les dictionnaires abandonnent d’habitude
- ✓Mores dévoisées marquées, et audio de synthèse que vous pouvez réécouter
Là où TonePerfect va plus loin
- ✓OJAD montre la cible ; il n’entend jamais votre essai
- ✓Nous notons chaque more que vous prononcez : voyelles longues, petit っ et rythme du mot (pas l’accent de hauteur)
- ✓Vos sons les plus faibles sont classés d’une séance à l’autre, de sorte que les erreurs de son et de durée sont suivies plutôt que consultées une seule fois
- ✓Fonctionne sur votre téléphone, dans une boucle d’entraînement, plutôt que comme une recherche dans un onglet de navigateur
En résumé
Utilisez OJAD pour savoir comment une phrase est censée sonner — rien d’autre ne donne gratuitement, issu d’un groupe de recherche universitaire, la hauteur au niveau de la phrase, l’accent des suffixes verbaux et le dévoisement. Prononcez-la ensuite dans TonePerfect, qui note les sons et la durée de chaque more : longueur des voyelles, petit っ, rythme du mot. TonePerfect ne note pas l’accent de hauteur : pour la hauteur, OJAD reste votre référence et un professeur votre contrôle. Deux couches différentes, deux outils différents.
Questions fréquentes
Ai-je encore besoin d’OJAD si j’ai TonePerfect ?
Oui, et les deux fonctionnent bien ensemble. OJAD répond à « quel est le schéma d’accent de ce mot ou de cette phrase » ; c’est une question de référence. Nous répondons à « l’avez-vous produit » ; c’est une question de mesure. Aucun ne remplace l’autre.
TonePerfect note-t-il l’accent de hauteur ?
Non. Il note les sons et la durée de chaque more — longueur des voyelles, petit っ, rythme — et aucun score affiché ne reflète l’accent de hauteur. Pour la hauteur, OJAD est la référence et un professeur le contrôle ; TonePerfect couvre l’autre couche.
Écoutez la différence vous-même
Faites le test gratuit : chaque mot que vous prononcez reçoit sa propre note.
Faire le test gratuitAutres comparatifs
Continuez à explorer
- Les tons du mandarin : comprendre et prononcer les 4 tons
- Comment apprendre les tons du chinois : routine simple pour francophones
- Pinyin pour débutants : lire le mandarin quand on parle français
- Prononciation chinoise pour francophones : maîtriser le mandarin sans accent français
- Erreurs de prononciation chinoise : guide pratique pour francophones
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 60 000 apprenants