ロシア語のアクセント記号（強勢）を付ける

ロシア語の強勢は自由で、どの音節にも置けますし、語形が変わると位置も動きます。рука́ なのに ру́ку、говори́ть なのに он говори́т のように。確実に予測できる規則はないので、このツールは推測しません。55万以上の強勢付き語形を収めた辞書で全ての単語を引きます。名詞と形容詞の全ての格、動詞の全ての時制を含み、公開辞書の OpenRussian.org をもとに作られています。

母音が1つしかない語は選ぶ余地がないので記号を付けません。ёは点が復元され（еще は ещё に、елка は ёлка に）、ёは常に強勢を受けるのでアクセント記号は不要です。辞書にない語は、多くが人名や珍しい語ですが、記号を付けずに別に一覧表示するので、どの記号を信頼してよいかが分かります。

綴りがまったく同じなのに強勢が違う語があり、決め手は意味か文法だけです。このツールは両方を表示し、選べるようにします。大半は珍しい語ではなく、よく使う語のふつうの形です。руки は複数形では ру́ки（手）、単数生格では руки́（手の）になります。

ロシア語の強勢は音節を大きくするだけでなく、周りの母音も変えます。強勢のないоはаに近く、強勢のないеやяはиに近く発音されます。だから молоко́ は「モロコ」ではなく「マラコー」のように、язы́к は「イズィーク」のように聞こえます。強勢の位置を間違えると、母音も間違って発音することになります。

つまり、強勢を付けるのが第一歩で、弱化した母音を発音するのが第二歩です。ロシア語発音練習ページではどんなテキストでも入力して、言い方を採点できます。硬子音と軟子音のガイドでは、ロシア語の音のもう半分を扱っています。

記号付きテキストの下の「録音する」を押すと、同じ単語に対する録音ツールが開きます。全ての単語と全ての音について0〜100のスコアが出て、上で説明した弱化母音も含まれ、いちばん弱い音が示されます。

限界をはっきり書いておきます。エンジンが採点するのは音であって、強勢ではありません。違う音節に強勢を置いたことを教えてはくれません。強勢が違えば周りの母音も違ってくることが多く、スコアが拾うのはその母音です。全体の感触を手早く知りたいときは、5単語のロシア語アクセントテストを試してください。