俄语重音在线标注

俄语的重音是自由的：可以落在任何一个音节上，而且会随词形变化而移动——рука́ 但 ру́ку，говори́ть 但 он говори́т。没有可靠的规则能预测它，所以本工具不靠猜测，而是在一部收录超过 55 万个带重音词形的词典里逐词查找——名词和形容词的每一个格、动词的每一个时态都包含在内，数据来自开放的 OpenRussian.org 词典。

只有一个元音的单词不标重音，因为没有可选的位置。ё 会还原两点（еще 变成 ещё，елка 变成 ёлка），也不需要重音符号，因为 ё 永远是重读的。词典里没有的单词，通常是人名或生僻词，会保持不标并单独列出，让你知道哪些标注可以信任。

有些单词拼写完全一样，重音却不同，只有词义或语法才能决定。本工具会把两种都显示出来，由你来选。其中大多数并不是生僻词，而是常用词的普通变化形式：руки 在复数中是 ру́ки（手），在单数二格中是 руки́（手的）。

在俄语里，重音不只是让某个音节更响，还会改变周围的元音。非重读的 о 读得接近 а，非重读的 е 或 я 读得接近 и。这就是为什么 молоко́ 听起来像 «ma-la-KO» 而不是 «mo-lo-ko»，язы́к 听起来像 «yi-ZYK»。重音放错了位置，元音也会跟着读错。

所以标出重音是第一步，读出弱化的元音是第二步。俄语发音练习页面可以输入任意文本并对你的朗读打分，硬辅音与软辅音指南则讲解俄语发音的另一半。

在标注好的文本下方，点击“开始录音”会针对同样的单词打开录音器。你会得到每个单词、每个发音的 0–100 分，包括上面提到的弱化元音，并指出最弱的那个发音。

需要说清楚它的局限：引擎给的是发音的分数，而不是重音的分数。它不会告诉你重音放错了音节。重音错误时，周围的元音通常也会读错，而评分捕捉到的正是这些元音。想快速了解整体水平，可以试试五个单词的俄语口音测试。