Công cụ đọc tiền Trung Quốc
Nhập bất kỳ giá nào bằng nhân dân tệ và nghe cách người Trung Quốc nói thật ngoài đời — 块, 毛 so với 元, 角 trang trọng.
Cách nói hằng ngày
十二块五毛
yīshí èr kuài wǔ máo
Cách viết trang trọng
十二元五角
yīshí èr yuán wǔ jiǎo
Khi trò chuyện, ai cũng nói 块 (kuài) và 毛 (máo); 元 (yuán) và 角 (jiǎo) là cách bạn thấy trên bảng giá và hóa đơn.
Tiền Trung Quốc có hai lớp từ vựng song song, và sách giáo khoa thường dạy nhầm lớp trước. Trên giấy tờ, đơn vị tiền là 元 (yuán), chia thành 10 角 (jiǎo), mỗi đơn vị có 10 分 (fēn). Nhưng ở chợ hoặc trên taxi, ai cũng nói 块 (kuài) cho yuan và 毛 (máo) cho jiao — ¥12.50 viết là 十二元五角 nhưng nói là 十二块五. Nói 元 thành tiếng ở chợ đường phố thì nghe như bước ra từ sách giáo khoa.
Công cụ chuyển đổi hiển thị cả hai cách dùng cạnh nhau, kèm pinyin và audio. Thêm hai quy tắc nữa: ¥2 là 两块 (liǎng kuài, không phải 二块), và khi nói tự nhiên, đơn vị cuối thường được bỏ đi — 十二块五 thay vì 十二块五毛. Giá cả cũng là nơi bạn sẽ nghe số được nói rất nhanh, nên đây là bài luyện nghe rất tốt trước chuyến đi.
Yuan, kuai và RMB khác nhau thế nào?
RMB (人民币, rénmínbì) là tên đồng tiền, 元 (yuán) là đơn vị viết trên giấy, còn 块 (kuài) là cách nói phổ biến — giống "bucks" cho đô la, chỉ khác là ai cũng dùng trong mọi tình huống.
Tôi nói ¥3.50 thành tiếng thế nào?
三块五 (sān kuài wǔ) — ba kuai năm. Chữ 毛 sau 五 thường được lược bỏ, giống như tiếng Anh bỏ "cents" trong "three fifty".
Ở Trung Quốc bây giờ còn dùng tiền mặt không?
Hầu như không — thanh toán bằng mã QR của WeChat Pay và Alipay là chủ yếu. Nhưng giá cả vẫn được *nói* theo cùng một cách, nên lớp từ vựng này vẫn cần thiết như trước.
Công cụ miễn phí khác
Miễn phí · 2 phút · không cần đăng ký
Phát âm tiếng Trung của bạn thật sự tốt đến đâu?
Đọc về thanh điệu không giống với tự phát âm. Hãy nói vài từ vào micrô, AI sẽ chấm điểm từng âm tiết — thanh điệu, phụ âm đầu và vần — rồi cho bạn biết âm nào đang cản bạn tiến bộ.
Chạy ngay trên trình duyệt. Không cần cài đặt.
Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc
Luyện phát âm trong ứng dụng
Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.
- AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
- Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
- Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc
Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học