Convertisseur d'argent chinois
Tapez un prix en yuans et écoutez comment on le dit vraiment — 块 et 毛, plutôt que les formels 元 et 角.
Parlé (courant)
十二块五毛
yīshí èr kuài wǔ máo
Écrit (formel)
十二元五角
yīshí èr yuán wǔ jiǎo
À l'oral, tout le monde dit 块 (kuài) et 毛 (máo) ; 元 (yuán) et 角 (jiǎo), c'est ce qu'on voit sur les étiquettes et les tickets.
L'argent chinois a deux vocabulaires parallèles, et les manuels enseignent souvent le mauvais en premier. À l'écrit, la monnaie est le 元 (yuán), divisé en 10 角 (jiǎo) de 10 分 (fēn). Mais au marché ou en taxi tout le monde dit 块 (kuài) pour le yuan et 毛 (máo) pour le jiao : ¥12,50 s'écrit 十二元五角 mais se dit 十二块五.
Le convertisseur montre les deux registres avec pinyin et audio. Deux règles en plus : ¥2 se dit 两块 (liǎng kuài, pas 二块), et à l'oral fluide la dernière unité tombe souvent : 十二块五 plutôt que 十二块五毛.
Quelle différence entre yuan, kuai et RMB ?
RMB (人民币) est le nom de la monnaie, 元 (yuán) son unité écrite, et 块 (kuài) le mot parlé universel — comme « balles » pour les euros, mais employé par tous, partout.
Comment dire ¥3,50 ?
三块五 (sān kuài wǔ). Le 毛 final tombe généralement, comme on omet « centimes » en français.
Plus d’outils gratuits
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 20 000 apprenants