Pronunciación figurada y fonética del inglés

Una «i» larga, con los labios estirados. El español tiene una sola «i» y la hace corta: sheep acaba sonando como ship. ejercicios →

Corta y relajada, entre «i» y «e». Si dices la «i» española, ship se convierte en sheep (y beach en bitch). ejercicios →

Parecida a la «e» española, con la boca algo más abierta. Es de las pocas vocales que te salen bien; cuida solo que no se alargue.

Boca muy abierta, entre «a» y «e». Lo habitual es decir una «a» o una «e» españolas, y man suena a «man» o a men. ejercicios →

Una «a» corta y central, sin abrir tanto la boca. No la digas como «o» ni como «a» abierta: cup no es «cop» ni «cap».

Una «a» larga y profunda, con la lengua atrás. Alárgala más de lo que lo harías en español.

Una «o» corta y abierta, labios algo redondeados. Solo en inglés británico; en el americano suena /ɑː/ (hot casi como «jat»).

Una «o» larga y abierta, con labios redondeados y tensos. Alárgala; la «o» española es breve.

Una «u» corta y relajada, con los labios apenas adelantados. La «u» española es más tensa: book no es «buuk».

Una «u» larga, con los labios redondeados. Distínguela de ʊ: pool (/puːl/) frente a pull (/pʊl/).

No existe en español: algo entre «e» y «o» con los labios sin redondear. En el americano lleva color de r. Evita «berd» o «bord». ejercicios →

El schwa: una vocal breve, neutra y átona. En español cada vocal se dice completa; en inglés las sílabas átonas se reducen a ə, así que about es /əˈbaʊt/ y no «abáut» con «a» clara. ejercicios →

Un diptongo: de e hacia ɪ. No lo digas como una «e» pura (name no es «néim» con «e» corta y seca).

Como «ai» en «aire», en un solo deslizamiento.

Como «oi» en «hoy».

Como «au» en «causa»; no lo pronuncies «ao» ni «ou».

No es una «o» pura como en español: el británico parte de ə y el americano de o, y ambos terminan deslizándose hacia «u».

Británico: «i» breve seguida de ə. En el americano, /ɪr/.

Británico: «e» abierta que se desliza a ə. En el americano, /er/.

Británico: «u» breve más ə; muchos británicos dicen aquí /ɔː/. En el americano, /ʊr/.

Al inicio de una sílaba tónica llevan aspiración: sale un soplo de aire después. El español no aspira, y pin suena como bin.

Son sonoras también al final de palabra (bad no es bat). Y no las suavices entre vocales como en «cada» o «lago»: en inglés se mantienen firmes.

La punta de la lengua toca los alvéolos (detrás de los dientes de arriba), no los dientes como en español.

La v inglesa es labiodental: dientes superiores sobre el labio inferior, con voz. En español se confunde con b y very suena a «bery». ejercicios →

Sordo: la punta de la lengua entre los dientes, soplando, como la «z» de España. En México se suele decir «s» o «f» (think → sink); hay que sacar la lengua. ejercicios →

La pareja sonora de θ: lengua entre los dientes y voz, como la «d» suave de «cada» pero más marcada. No es una «d» firme ni una «z». ejercicios →

La z inglesa es sonora (zoo, dogs, is) y vibra como una «s» de «mismo». El español no la usa, así que se dice una «s»: easy no es «ísi». Además, nunca añadas una e antes de s + consonante: school no es «eschool».

Como la «sh» de «shhh», con los labios algo adelantados. Es lo que se dice en lugar de «ch»: she no es «chi».

La pareja sonora de ʃ, como la «ll» rioplatense de «calle». No es una «y» de «yo» ni una «j» española.

Como la «ch» española de «mucho»: aquí el español ayuda.

Una «d» que se suelta en ʒ, como la «y» enfática de «yo» en algunos acentos. No la digas como «y» suave o «ch»: job no es «yob» ni «chob».

Solo un soplo de aire, mucho más suave que la «j» española de «jamón»: sin rascar la garganta. Y no la omitas como la «h» muda del español: hat no es «at».

Nasales como en español. Al final de palabra, la n inglesa toca los alvéolos y la m cierra los labios; no cambies una por otra.

La parte de atrás de la lengua toca el paladar blando y el aire sale por la nariz, como la «n» de «banco». Sin g al final: sing es /sɪŋ/, no «sing-g». ejercicios →

Clara ante vocal y «oscura» al final de sílaba (ball, milk), con la lengua atrás. La «l» española es clara siempre. ejercicios →

No vibra: ni la «r» de «pero» ni la de «carro». La punta de la lengua se curva hacia arriba sin tocar el paladar. En el británico no se pronuncia tras vocal: car /kɑː/. ejercicios →

Labios redondeados como para «u» y deslizamiento hacia la vocal, como la «u» de «huevo». No la digas «gu» ni «v»: we no es «gui». ejercicios →

Como la «i» de «hielo» o la «y» de «yo» suave. No la endurezcas hasta «dj»: yes no es «jes».