Árbol familiar chino

Por qué «primo» se dice de ocho formas: todos los parentescos en chino, agrupados y con audio.

Familia cercana

爸爸bàba

papá

妈妈māma

mamá

哥哥gēge

hermano mayor

弟弟dìdi

hermano menor

姐姐jiějie

hermana mayor

妹妹mèimei

hermana menor

丈夫zhàngfu

marido

妻子qīzi

esposa

儿子érzi

hijo

女儿nǚ'ér

hija

Abuelos y nietos

爷爷yéye

abuelo (por parte de padre)

奶奶nǎinai

abuela (por parte de padre)

外公wàigōng

abuelo (por parte de madre)

外婆wàipó

abuela (por parte de madre)

孙子sūnzi

nieto (hijo del hijo)

孙女sūnnǚ

nieta (hija del hijo)

外孙wàisūn

nieto (hijo de la hija)

外孙女wàisūnnǚ

nieta (hija de la hija)

Tíos y tías

伯伯bóbo

hermano mayor del padre

叔叔shūshu

hermano menor del padre

姑姑gūgu

hermana del padre

舅舅jiùjiu

hermano de la madre

阿姨āyí

hermana de la madre

婶婶shěnshen

esposa del hermano menor del padre

舅妈jiùmā

esposa del hermano de la madre

姑父gūfu

marido de la hermana del padre

Primos

堂哥tánggē

primo mayor (hijo del hermano del padre)

堂弟tángdì

primo menor (hijo del hermano del padre)

堂姐tángjiě

prima mayor (hija del hermano del padre)

堂妹tángmèi

prima menor (hija del hermano del padre)

表哥biǎogē

primo mayor (todos los demás primos)

表弟biǎodì

primo menor (todos los demás primos)

表姐biǎojiě

prima mayor (todos los demás primos)

表妹biǎomèi

prima menor (todos los demás primos)

Familia política, sobrinos y sobrinas

公公gōnggong

padre del marido

婆婆pópo

madre del marido

岳父yuèfù

padre de la esposa

岳母yuèmǔ

madre de la esposa

嫂子sǎozi

esposa del hermano mayor

姐夫jiěfu

marido de la hermana mayor

侄子zhízi

sobrino (hijo del hermano)

外甥wàisheng

sobrino (hijo de la hermana)

Los términos de parentesco chinos codifican tres cosas que otros idiomas ignoran: el lado de la familia, la edad relativa y si el vínculo pasa por un hombre o una mujer. Por eso "tío" son cinco palabras — 伯伯 hermano mayor del padre, 叔叔 el menor, 舅舅 hermano de la madre — y "primo" se divide en ocho, con los primos 堂 (hijos del hermano del padre, mismo apellido) distintos de los 表 (todos los demás).

El sistema parece enorme hasta ver la lógica: 外 ("exterior") marca el lado materno — 外公 y 外婆 son los abuelos maternos. Busca cualquier pariente, escúchalo y practica: las sílabas dobladas (māma, yéye, jiùjiu) son práctica encubierta del tono neutro.

¿Por qué hay tantas palabras para "primo"?

Se dividen por línea paterna/materna, género y edad: 堂哥/堂弟/堂姐/堂妹 llevan tu apellido; 表哥/表弟/表姐/表妹 son todos los demás.

¿Qué significa 外 en 外公 y 外婆?

Literalmente "exterior": el parentesco tradicional considera el lado materno fuera de la línea paterna, de ahí el prefijo.

Más herramientas gratuitas

Pon a prueba tu pronunciación

Gratis, con una puntuación para cada palabra.

Gratis · 3–5 minutos · sin registro

¿Qué tal es tu pronunciación del chino, de verdad?

Leer sobre los tonos no es lo mismo que producirlos. Di unas palabras al micrófono y la IA puntúa cada sílaba —tono, inicial y final— y te muestra qué sonidos te están frenando.

Funciona en el navegador. No hay que instalar nada.

Practica, no solo leas

Practica tu pronunciación en la app

Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.

  • Corrección instantánea con IA en cada sílaba
  • Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
  • Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo

Empieza gratis · 4,7★ · más de 50.000 estudiantes