Árbol familiar chino
Por qué «primo» se dice de ocho formas: todos los parentescos en chino, agrupados y con audio.
Familia cercana
dad
mom
older brother
younger brother
older sister
younger sister
husband
wife
son
daughter
Abuelos y nietos
grandfather (father's side)
grandmother (father's side)
grandfather (mother's side)
grandmother (mother's side)
grandson (son's son)
granddaughter (son's daughter)
grandson (daughter's son)
granddaughter (daughter's daughter)
Tíos y tías
father's older brother
father's younger brother
father's sister
mother's brother
mother's sister
wife of father's younger brother
wife of mother's brother
husband of father's sister
Primos
older male cousin (father's brother's son)
younger male cousin (father's brother's son)
older female cousin (father's brother's daughter)
younger female cousin (father's brother's daughter)
older male cousin (all other cousins)
younger male cousin (all other cousins)
older female cousin (all other cousins)
younger female cousin (all other cousins)
Familia política, sobrinos y sobrinas
husband's father
husband's mother
wife's father
wife's mother
older brother's wife
older sister's husband
nephew (brother's son)
nephew (sister's son)
Los términos de parentesco chinos codifican tres cosas que otros idiomas ignoran: el lado de la familia, la edad relativa y si el vínculo pasa por un hombre o una mujer. Por eso "tío" son cinco palabras — 伯伯 hermano mayor del padre, 叔叔 el menor, 舅舅 hermano de la madre — y "primo" se divide en ocho, con los primos 堂 (hijos del hermano del padre, mismo apellido) distintos de los 表 (todos los demás).
El sistema parece enorme hasta ver la lógica: 外 ("exterior") marca el lado materno — 外公 y 外婆 son los abuelos maternos. Busca cualquier pariente, escúchalo y practica: las sílabas dobladas (māma, yéye, jiùjiu) son práctica encubierta del tono neutro.
¿Por qué hay tantas palabras para "primo"?
Se dividen por línea paterna/materna, género y edad: 堂哥/堂弟/堂姐/堂妹 llevan tu apellido; 表哥/表弟/表姐/表妹 son todos los demás.
¿Qué significa 外 en 外公 y 外婆?
Literalmente "exterior": el parentesco tradicional considera el lado materno fuera de la línea paterna, de ahí el prefijo.
Más herramientas gratuitas
Practica, no solo leas
Practica tu pronunciación en la app
Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.
- Corrección instantánea con IA en cada sílaba
- Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
- Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo
Empieza gratis · 4,6★ · más de 20.000 estudiantes