Frases esenciales de chino

Las frases de supervivencia que de verdad se usan — con pinyin, audio y los cambios de tono de los nativos

谢谢xièxiegracias

La segunda sílaba es neutra: xièxie, no xièxiè.

不客气bú kèqide nada

不 se convierte en bú ante el cuarto tono de 客.

对不起duìbuqǐlo siento
没关系méi guānxino hay problema, no pasa nada
好的hǎo devale, claro
可以kěyǐpoder; está bien

Dos terceros tonos: se pronuncia kéyǐ, el primero sube.

不行bù xíngno, eso no vale
没问题méi wèntísin problema
等一下děng yíxiàespera un momento

一 se convierte en yí ante el cuarto tono de 下.

走吧zǒu bavamos
真的吗zhēn de ma¿de verdad?
太好了tài hǎo le¡genial!
当然dāngránpor supuesto
也许yěxǔquizá
我叫…wǒ jiào…me llamo…

Literalmente “me llaman”: la forma natural de decir tu nombre.

你叫什么名字nǐ jiào shénme míngzi¿cómo te llamas?
我是美国人wǒ shì Měiguó rénsoy estadounidense

Cambia el país: 英国 Reino Unido, 法国 Francia, 德国 Alemania.

我在学中文wǒ zài xué Zhōngwénestoy aprendiendo chino

Garantizado que encantará a todos a quienes se lo digas.

我不会说中文wǒ bú huì shuō Zhōngwénno hablo chino
你会说英语吗nǐ huì shuō Yīngyǔ ma¿hablas inglés?
我听不懂wǒ tīng bu dǒngno entiendo
请再说一遍qǐng zài shuō yí biànpor favor, repítelo
请说慢一点qǐng shuō màn yìdiǎnpor favor, habla más despacio

La frase más útil de todas para un estudiante.

这个用中文怎么说zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō¿cómo se dice esto en chino?
什么shénmequé
为什么wèi shénmepor qué
谁shéiquién

También se lee shuí; shéi es lo que oirás.

哪儿nǎrdónde

En el sur de China se dice 哪里 nǎlǐ.

什么时候shénme shíhoucuándo
怎么zěnmecómo
多少duōshaocuánto, cuántos
厕所在哪儿cèsuǒ zài nǎr¿dónde está el baño?

La palabra más cortés es 洗手间 (xǐshǒujiān), “sala para lavarse las manos”.

地铁站在哪儿dìtiě zhàn zài nǎr¿dónde está la estación de metro?
怎么走zěnme zǒu¿cómo llego hasta allí?
左转zuǒ zhuǎngira a la izquierda
右转yòu zhuǎngira a la derecha
一直走yìzhí zǒusigue recto
我迷路了wǒ mílù leestoy perdido
请到这个地址qǐng dào zhège dìzhǐa esta dirección, por favor (taxi)

Muestra la dirección en caracteres en tu móvil.

这个多少钱zhège duōshao qián¿cuánto cuesta esto?
太贵了tài guì le¡demasiado caro!

La jugada inicial de toda negociación en el mercado.

便宜一点吧piányi yìdiǎn ba¿un poco más barato?
我要这个wǒ yào zhègeme quedo con este
可以刷卡吗kěyǐ shuākǎ ma¿puedo pagar con tarjeta?

En China suele ser WeChat/Alipay: 微信 o 支付宝.

救命jiùmìng¡socorro! (peligro de muerte)
请帮帮我qǐng bāngbang wǒpor favor, ayúdame
叫警察jiào jǐngchállama a la policía

El número de la policía en China es el 110.

我需要医生wǒ xūyào yīshēngnecesito un médico

Ambulancia: 120.

我的手机丢了wǒ de shǒujī diū lehe perdido mi móvil

Una lista corta de las frases correctas vale más que una larga de frases de manual. Estas son las que de verdad mueven el día a día en China: pedir, preguntar precios, encontrar el baño, disculparse, y el salvavidas del estudiante 请说慢一点 («hable más despacio, por favor») — cada una con pinyin, audio y una nota de uso.

El pinyin muestra la forma *hablada*: 不客气 aparece como bú kèqi porque 不 cambia de tono ante un cuarto tono, tal como lo dice un nativo. Filtra por situación, reproduce el audio y copia la melodía.

¿Qué frases debería aprender primero?

El kit de cortesía (你好, 谢谢, 不客气, 对不起), los dos salvavidas 请再说一遍 (repítalo) y 请说慢一点 (más despacio), y el trío de compras: 多少钱, 我要这个, 买单.

¿Por qué el pinyin difiere a veces de mi libro?

Mostramos la forma hablada tras el sandhi tonal: bú kèqi, yìdiǎn. Los libros suelen imprimir los tonos de diccionario y esperan que tú apliques los cambios; aquí el audio y la romanización siempre coinciden.

Más herramientas gratuitas

Pon a prueba tu pronunciación

Gratis, con una puntuación para cada palabra.

Gratis · 3–5 minutos · sin registro

¿Qué tal es tu pronunciación del chino, de verdad?

Leer sobre los tonos no es lo mismo que producirlos. Di unas palabras al micrófono y la IA puntúa cada sílaba —tono, inicial y final— y te muestra qué sonidos te están frenando.

Funciona en el navegador. No hay que instalar nada.

Practica, no solo leas

Practica tu pronunciación en la app

Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.

  • Corrección instantánea con IA en cada sílaba
  • Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
  • Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo

Empieza gratis · 4,7★ · más de 50.000 estudiantes