Câu tiếng Trung cần biết
Những câu dùng khi cần xoay xở mà người bản xứ thật sự nói — kèm pinyin, audio và các biến điệu họ hay dùng
The second syllable is neutral — xièxie, not xièxiè.
不 becomes bú before the 4th tone of 客.
Two 3rd tones — spoken kéyǐ, the first one rises.
一 becomes yí before the 4th tone of 下.
Literally "I am called" — the natural way to give your name.
Swap the country: 英国 UK, 法国 France, 德国 Germany.
Guaranteed to delight everyone you say it to.
The single most useful sentence for a learner.
Also read shuí — shéi is what you'll hear.
Southern China says 哪里 nǎlǐ.
The politer word is 洗手间 (xǐshǒujiān), "hand-washing room".
Show the address in characters on your phone.
The opening move of every market negotiation.
In China it's usually WeChat/Alipay — 微信 or 支付宝.
The police number in China is 110.
Ambulance: 120.
Một danh sách ngắn gồm đúng những câu cần dùng sẽ hơn một danh sách dài toàn câu sách vở. Đây là những câu thật sự xuất hiện trong đời sống hằng ngày ở Trung Quốc — gọi món, hỏi giá, tìm nhà vệ sinh, xin lỗi, và câu cứu cánh của người học 请说慢一点 ("làm ơn nói chậm hơn") — mỗi câu đều có pinyin, âm thanh và ghi chú khi nào nên dùng.
Pinyin ở đây thể hiện dạng *nói ra thật*: 不客气 được ghi là bú kèqi vì 不 đổi thanh điệu trước thanh 4, đúng như người bản xứ nói. Hãy lọc theo tình huống, nghe âm thanh rồi bắt chước ngữ điệu. Khi một câu đã nói trơn tru, hãy ghi âm trong ứng dụng TonePerfect và xem thanh điệu của bạn có còn ổn khi vào micro không.
Người mới học nên học những câu tiếng Trung nào trước?
Bộ câu lịch sự (你好, 谢谢, 不客气, 对不起), hai câu cứu cánh cho người học 请再说一遍 (nói lại lần nữa) và 请说慢一点 (làm ơn nói chậm hơn), cùng bộ ba khi mua bán: 多少钱 (bao nhiêu tiền), 我要这个 (tôi lấy cái này), 买单 (tính tiền). Chỉ vài câu đó đã xử lý được một phần lớn đáng ngạc nhiên trong giao tiếp hằng ngày.
Vì sao pinyin ở đây đôi khi khác sách giáo khoa của mình?
Chúng tôi ghi dạng nói sau biến điệu: bú kèqi, yìdiǎn, yí biàn. Sách giáo khoa thường ghi thanh gốc trong từ điển (bù, yī) rồi để bạn tự áp dụng thay đổi — còn ở đây, âm thanh và pinyin luôn khớp nhau.
你吃了吗 có thật sự là một lời chào không?
Đúng vậy — “bạn ăn cơm chưa?” là một cách chào thân mật kiểu xưa, không phải lời mời đi ăn. Bạn chỉ cần đáp 吃了 (mình ăn rồi) rồi chào lại. Câu này thường gặp nhất ở người lớn tuổi và ở các thành phố nhỏ.
Công cụ miễn phí khác
Miễn phí · 2 phút · không cần đăng ký
Phát âm tiếng Trung của bạn thật sự tốt đến đâu?
Đọc về thanh điệu không giống với tự phát âm. Hãy nói vài từ vào micrô, AI sẽ chấm điểm từng âm tiết — thanh điệu, phụ âm đầu và vần — rồi cho bạn biết âm nào đang cản bạn tiến bộ.
Chạy ngay trên trình duyệt. Không cần cài đặt.
Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc
Luyện phát âm trong ứng dụng
Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.
- AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
- Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
- Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc
Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học