Основные китайские фразы
Фразы «на выживание», которые реально говорят — с пиньинем, аудио и тонами, как у носителей
Послушайте — и проверьте свои тоны
Пройдите бесплатный 3–5-минутный тест произношения и получите оценку за каждый тон.
Второй слог — нейтральный: xièxie, а не xièxiè.
不 превращается в bú перед 4-м тоном в 客.
Два третьих тона — произносится kéyǐ, первый поднимается.
一 превращается в yí перед 4-м тоном в 下.
Буквально «меня называют» — естественный способ назвать своё имя.
Замените страну: 英国 Великобритания, 法国 Франция, 德国 Германия.
Гарантированно порадует каждого, кому вы это скажете.
Самое полезное предложение для изучающего язык.
Также читается shuí — но вы услышите shéi.
На юге Китая говорят 哪里 nǎlǐ.
Более вежливое слово — 洗手间 (xǐshǒujiān), «комната для мытья рук».
Покажите адрес иероглифами на телефоне.
Первый ход в любом торге на рынке.
В Китае обычно платят через WeChat/Alipay — 微信 или 支付宝.
Номер полиции в Китае — 110.
Скорая помощь: 120.
Короткий список нужных фраз полезнее длинного списка учебниковых. Здесь — предложения, на которых реально держится быт в Китае: заказать, спросить цену, найти туалет, извиниться, плюс спасательный круг ученика 请说慢一点 («говорите помедленнее») — всё с пиньинем, озвучкой и заметкой об употреблении.
Пиньинь показывает *разговорную* форму: 不客气 записано как bú kèqi, потому что 不 меняет тон перед четвёртым тоном — ровно так, как говорит носитель. Фильтруйте по ситуации, слушайте и копируйте мелодию.
Какие фразы учить первыми?
Набор вежливости (你好, 谢谢, 不客气, 对不起), два спасательных круга — 请再说一遍 (повторите) и 请说慢一点 (помедленнее), и торговое трио: 多少钱 (сколько стоит), 我要这个 (я возьму это), 买单 (счёт).
Почему пиньинь иногда отличается от учебника?
Мы печатаем разговорную форму после сандхи: bú kèqi, yìdiǎn. Учебники часто дают словарные тоны и ждут, что вы примените изменения сами; здесь озвучка и запись всегда совпадают.
Другие бесплатные инструменты
Проверьте своё произношение
Бесплатно, с оценкой за каждый звук.
Бесплатно · 3–5 минут · без регистрации
А как на самом деле с вашим китайским произношением?
Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.
Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать.
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,7★ · 50 000+ учеников