韓国語の発音をチェックする方法：パッチムと音の変化まで

このページの変換ツールはブラウザ内で動きます。変換は無料・無制限で、アカウントもマイクも不要です。

録音は1日の採点回数の範囲内で無料、120文字までの韓国語に使えます。録音全体、単語ごと、音ごとに0〜100点が付き、いちばん弱い音が示されます。

韓国語は、実際の発音形に照らして字母（자모）ごとに採点されます。옷이は[오시]として判定されるので、連音化や同化もチェックの対象です。

TonePerfectは、代わりにどの音が聞こえたかは示さず、イントネーションは採点せず、TOPIKの級も出しません。

変換ツールは、つづりから導ける標準発音法（표준 발음법）の規則を適用します。意味によって決まる規則は適用せず、単語は一つずつ変換します。

TonePerfectは8言語の発音を採点します：韓国語、中国語（普通話）、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、日本語。

1. 言いたい単語や文を上の欄に入力するか貼り付けます。角かっこの行が実際の発音です。その下に、変化ごとの規則が並びます。

2. 「聞く」を押して端末の韓国語音声で聞き、音節の境目で音がつながる場所に注意します。

3. 「録音する」を押し、ふつうのつづりを、角かっこの通りに声に出して読みます。スマホを近づけ、静かな部屋で。

4. いちばん点の低い音を見ます。それがパッチムや変化した音なら、その単語だけを何度か言ってから、文全体を録音し直します。

5. 規則をわざと試してみましょう。국물をつづり通りの[국물]と、発音通りの[궁물]で一回ずつ録音し、最初の音節の点を比べます。같이でも[가티]と[가치]で同じことをします。

パッチム（받침）は音節の下に書かれる子音です。子音の前や語末では7つの音しか残らず、しかも破裂させずに止めます。息を出さず、後ろに小さな母音も付けません。母音の前では逆に、パッチムが次の音節に移ります（下の連音化を参照）。二重パッチム（겹받침）は、子音の前では二文字のうち一つだけ、母音の前では両方を発音します（읽어 [일거]）。

変換ツールが示す規則は次の通りです。どれも単語の中の二つの音節の境目で起こり、ゆっくり話すときも速く話すときも、標準的な発音の一部です。

一部の変化は、つづりではなく、単語の意味や成り立ちで決まります。漢字語でㄷ・ㅅ・ㅈの前にㄹがあると二つ目の音が濃音になり（갈등 [갈뜽]）、ㄴやㅁで終わる用言の語幹では語尾が濃音になります（動詞の신고 [신꼬]）。変換ツールはこれらを推測しません。複合語のㄴ添加など単語ごとに決まる変化は、よく使う語の短いリストにだけ適用します。こうした語は、標準発音を角かっこで示す韓国語辞典で確かめてください。

単語は一つずつ変換されるため、スペースをまたぐ連音は表示されません。実際の会話では短いまとまりがつながって発音されるので、そこは音声を頼りにしてください。各規則の理由は音の変化の規則ガイドとパッチムのガイド（英語）で説明しています。

辞書は一語ずつ正しい発音を教えてくれますが、あなたの声は聞きません。翻訳アプリの再生ボタンなどの読み上げで文を聞くことはできても、まねできたかどうかは自分で判断するしかありません。先生や家庭教師はイントネーションまで聞き取って説明してくれますが、レッスン中だけです。採点付きの録音はその中間で、毎回、音ごとに聞いて、どこを見ればよいかを示します。手早く全体を知るなら5語の韓国語アクセントテスト、好きな文を採点するなら韓国語の練習ページをどうぞ。