怎樣檢查自己的韓語發音，包括收音和音變

本頁的轉換工具在你的瀏覽器裡執行。轉換免費、不限次數，不需要帳號，也不需要麥克風。

錄音免費，每天有一定的評分次數，任何不超過 120 個字符的韓語文字都可以。你會得到整段、每個詞和每個音的 0–100 分，並標出最弱的那個音。

韓語按字母（자모）逐個評分，對照的是這段文字的實際讀音：옷이 按 [오시] 來判斷，所以連音和同化都在檢查范圍內。

TonePerfect 不會告訴你它聽成了哪個音，不評語調，也不給出 TOPIK 等級。

轉換工具應用程式的是能從拼寫推出的標准發音法（표준 발음법）規則；取決於詞義的規則不會應用程式，而且是逐詞轉換。

TonePerfect 可以給 8 種語言的發音打分：韓語、普通話、英語、西班牙語、法語、德語、俄語和日語。

1. 在上面的輸入框裡輸入或粘貼你要說的詞或句子。方括號裡那一行就是實際讀音，下面逐條列出每處變化及其規則。

2. 點「播放」用裝置的韓語語音聽一遍，注意音節之間哪裡連在一起。

3. 點「開始錄音」，按方括號所示的讀法朗讀正常的拼寫。手機靠近一點，房間保持安靜。

4. 看得分最低的那個音。如果它落在收音或發生變化的音上，就把這個詞單獨說幾遍，再把整句重錄一遍。

5. 故意驗證一條規則：把 국물 按拼寫讀成 [국물] 錄一次，再按實際讀音 [궁물] 錄一次，比較第一個音節的分數。같이 也照樣試 [가티] 和 [가치]。

收音（받침）是寫在音節下方的輔音。在輔音前或詞尾，只剩下七個音，而且要收住、不爆破：不送氣，後面也不帶小元音。在元音前則相反，收音會移到下一個音節（見下面的連音）。雙收音（겹받침）在輔音前只讀兩個字母中的一個，在元音前兩個都讀（읽어 [일거]）。

以下是轉換工具會標出的規則。每條都發生在一個詞內部兩個音節的交界處，也都屬於標准發音，慢說快說都一樣。

有些變化取決於詞義或構詞，而不是字母。漢字詞裡 ㄷ、ㅅ、ㅈ 前有 ㄹ 時，後一個音變緊音（갈등 [갈뜽]）；以 ㄴ 或 ㅁ 結尾的動詞詞干會讓詞尾變緊音（動詞 신고 [신꼬]）。轉換工具不會去猜這些；復合詞的 ㄴ 添加和其他少數取決於具體單詞的變化，只對一小批常用詞生效。這類詞請查韓語詞典，詞典會把標准讀音寫在方括號裡。

轉換是逐詞進行的，所以不顯示跨空格的連音。真實說話時短語會連在一起，這時以音訊為准。每條規則背後的原因，見韓語音變規則指南和收音指南（英文）。

詞典能一個詞一個詞地告訴你正確讀音，但它不聽你說。文字轉語音，比如翻譯軟體的朗讀按鈕，能讓你聽到整句，但你說得像不像只能自己判斷。老師或家教什麼都聽得出來，包括語調，還能解釋，但只在上課時。帶評分的錄音介於兩者之間：每次都聽你說，一個音一個音地聽，並告訴你該看哪裡。想快速了解整體水平，可以試試五個詞的韓語口音測試；想給任意文字打分，用韓語練習頁。