怎样检查自己的韩语发音，包括收音和音变

本页的转换工具在你的浏览器里运行。转换免费、不限次数，不需要账号，也不需要麦克风。

录音免费，每天有一定的评分次数，任何不超过 120 个字符的韩语文本都可以。你会得到整段、每个词和每个音的 0–100 分，并标出最弱的那个音。

韩语按字母（자모）逐个评分，对照的是这段文字的实际读音：옷이 按 [오시] 来判断，所以连音和同化都在检查范围内。

TonePerfect 不会告诉你它听成了哪个音，不评语调，也不给出 TOPIK 等级。

转换工具应用的是能从拼写推出的标准发音法（표준 발음법）规则；取决于词义的规则不会应用，而且是逐词转换。

TonePerfect 可以给 8 种语言的发音打分：韩语、普通话、英语、西班牙语、法语、德语、俄语和日语。

1. 在上面的输入框里输入或粘贴你要说的词或句子。方括号里那一行就是实际读音，下面逐条列出每处变化及其规则。

2. 点「播放」用设备的韩语语音听一遍，注意音节之间哪里连在一起。

3. 点「开始录音」，按方括号所示的读法朗读正常的拼写。手机靠近一点，房间保持安静。

4. 看得分最低的那个音。如果它落在收音或发生变化的音上，就把这个词单独说几遍，再把整句重录一遍。

5. 故意验证一条规则：把 국물 按拼写读成 [국물] 录一次，再按实际读音 [궁물] 录一次，比较第一个音节的分数。같이 也照样试 [가티] 和 [가치]。

收音（받침）是写在音节下方的辅音。在辅音前或词尾，只剩下七个音，而且要收住、不爆破：不送气，后面也不带小元音。在元音前则相反，收音会移到下一个音节（见下面的连音）。双收音（겹받침）在辅音前只读两个字母中的一个，在元音前两个都读（읽어 [일거]）。

以下是转换工具会标出的规则。每条都发生在一个词内部两个音节的交界处，也都属于标准发音，慢说快说都一样。

有些变化取决于词义或构词，而不是字母。汉字词里 ㄷ、ㅅ、ㅈ 前有 ㄹ 时，后一个音变紧音（갈등 [갈뜽]）；以 ㄴ 或 ㅁ 结尾的动词词干会让词尾变紧音（动词 신고 [신꼬]）。转换工具不会去猜这些；复合词的 ㄴ 添加和其他少数取决于具体单词的变化，只对一小批常用词生效。这类词请查韩语词典，词典会把标准读音写在方括号里。

转换是逐词进行的，所以不显示跨空格的连音。真实说话时短语会连在一起，这时以音频为准。每条规则背后的原因，见韩语音变规则指南和收音指南（英文）。

词典能一个词一个词地告诉你正确读音，但它不听你说。文字转语音，比如翻译软件的朗读按钮，能让你听到整句，但你说得像不像只能自己判断。老师或家教什么都听得出来，包括语调，还能解释，但只在上课时。带评分的录音介于两者之间：每次都听你说，一个音一个音地听，并告诉你该看哪里。想快速了解整体水平，可以试试五个词的韩语口音测试；想给任意文本打分，用韩语练习页。