「番」的注音：ㄈㄢ、ㄆㄢ
「番」是破音字，有 2 個讀音：ㄈㄢ（fān，如「輪番」）、ㄆㄢ（pān，如「番禺區」）。讀哪一個要看詞語，下面依讀音列出常用詞。 部首「田」，部首外 7 畫，總筆畫 12 畫。
番
ㄈㄢ
fān · 一聲
例：輪番、番號、番茄
ㄆㄢ
pān · 一聲
例：番禺區、真番郡
「番」的 2 個讀音與造詞
讀 ㄈㄢ（fān）
英文釋義：(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻 to indicate how many times a…
| 詞語 | 注音 | 拼音 |
|---|---|---|
| 輪番 | ㄌㄨㄣˊ ㄈㄢ | lún fān |
| 番號 | ㄈㄢ ㄏㄠˋ | fān hào |
| 番茄 | ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ | fān qié |
| 翻番 | ㄈㄢ ㄈㄢ | fān fān |
| 幾次三番 | ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ | jǐ cì sān fān |
| 番邦 | ㄈㄢ ㄅㄤ | fān bāng |
| 三番五次 | ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ | sān fān wǔ cì |
| 番薯 | ㄈㄢ ㄕㄨˇ | fān shǔ |
讀 ㄆㄢ（pān）也用作姓氏
| 詞語 | 注音 | 拼音 |
|---|---|---|
| 番禺區 | ㄆㄢ ㄩˊ ㄑㄩ | pān yú qū |
| 真番郡 | ㄓㄣ ㄆㄢ ㄐㄩㄣˋ | zhēn pān jùn |
不確定一個詞裡的「番」念哪個音，可以把整個詞貼到注音查詢，會依詞語判斷讀音。
念念看：錄音讓 AI 檢查「番」的聲調
選一個念法，按下錄音念出來。TonePerfect 的 AI 會給你聲調和發音的分數，指出哪裡偏了。網頁版每天可以免費錄 3 次。
「番」的部首、筆畫與打字方法
| 注音 | ㄈㄢ、ㄆㄢ |
|---|---|
| 拼音 | fān、pān |
| 部首 | 田 部，部首外 7 畫 |
| 總筆畫 | 12 畫 |
| 注音輸入法 ㄈㄢ | Z0空白鍵（標準大千鍵盤） |
| 注音輸入法 ㄆㄢ | Q0空白鍵（標準大千鍵盤） |
| 倉頡碼 | 竹木田 HDW |
| Unicode | U+756A |
| 英文字義 | to take turns; a turn, a time; to repeat |
「番」的筆順
筆順動畫依開放字形資料，少數字與教育部標準筆順不同。
關於這些讀音
讀音以臺灣的寫法為準：詞典記有臺灣讀音的字和詞（例如星期 ㄑㄧˊ、企業 ㄑㄧˋ、頭髮 ㄈㄚˇ）會改用臺灣讀音並標出大陸讀音。輕聲和少數字仍可能有兩岸差異，正式用途請以教育部《重編國語辭典修訂本》為準。發音是普通話語音合成，遇到破音字時播放的是例詞。 資料來源：Unicode Unihan 資料庫（部首、筆畫、倉頡碼）、CC-CEDICT（讀音、詞語、英文釋義，CC BY-SA 4.0）、jieba 詞頻。資料更新：2026-10-30。