「耶」的注音：ㄧㄝ、ㄧㄝˊ
「耶」是破音字，有 3 個讀音：ㄧㄝ（yē，如「卡波耶拉」）、ㄧㄝˊ（yé，如「薩摩耶」）、˙ㄧㄝ（ye）。讀哪一個要看詞語，下面依讀音列出常用詞。 部首「耳」，部首外 3 畫，總筆畫 9 畫。
耶
ㄧㄝ
yē · 一聲
例：卡波耶拉、比耶、薩摩耶犬
ㄧㄝˊ
yé · 二聲
例：薩摩耶、昭披耶河
˙ㄧㄝ
ye · 輕聲
「耶」的 3 個讀音與造詞
讀 ㄧㄝ（yē）
英文釋義：(phonetic ye)
| 詞語 | 注音 | 拼音 |
|---|---|---|
| 卡波耶拉 | ㄎㄚˇ ㄅㄛ ㄧㄝ ㄌㄚ | kǎ bō yē lā |
| 比耶 | ㄅㄧˇ ㄧㄝ | bǐ yē |
| 薩摩耶犬 | ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝ ㄑㄩㄢˇ | sà mó yē quǎn |
| 里維耶拉 | ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄧㄝ ㄌㄚ | lǐ wéi yē lā |
| 耶穌 | ㄧㄝ ㄙㄨ | yē sū |
| 耶路撒冷 | ㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄙㄚ ㄌㄥˇ | yē lù sā lěng |
| 耶律大石 | ㄧㄝ ㄌㄩˋ ㄉㄚˋ ㄕˊ | yē lǜ dà shí |
| 耶魯大學 | ㄧㄝ ㄌㄨˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ | yē lǔ dà xué |
讀 ㄧㄝˊ（yé）
英文釋義：interrogative particle (classical)
| 詞語 | 注音 | 拼音 |
|---|---|---|
| 薩摩耶 | ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄝˊ | sà mó yé |
| 昭披耶河 | ㄓㄠ ㄆㄧ ㄧㄝˊ ㄏㄜˊ | zhāo pī yé hé |
讀 ˙ㄧㄝ（ye）
英文釋義：final particle indicating enthusiasm etc
這個讀音比較少用，詞典裡沒有收錄常用詞語。
不確定一個詞裡的「耶」念哪個音，可以把整個詞貼到注音查詢，會依詞語判斷讀音。
念念看：錄音讓 AI 檢查「耶」的聲調
選一個念法，按下錄音念出來。TonePerfect 的 AI 會給你聲調和發音的分數，指出哪裡偏了。網頁版每天可以免費錄 3 次。
「耶」的部首、筆畫與打字方法
| 注音 | ㄧㄝ、ㄧㄝˊ、˙ㄧㄝ |
|---|---|
| 拼音 | yē、yé、ye |
| 部首 | 耳 部，部首外 3 畫 |
| 總筆畫 | 9 畫 |
| 注音輸入法 ㄧㄝ | U,空白鍵（標準大千鍵盤） |
| 注音輸入法 ㄧㄝˊ | U,6（標準大千鍵盤） |
| 注音輸入法 ˙ㄧㄝ | U,7（標準大千鍵盤） |
| 倉頡碼 | 尸十弓中 SJNL |
| Unicode | U+8036 |
| 英文字義 | used in transliteration |
「耶」的筆順
筆順動畫依開放字形資料，少數字與教育部標準筆順不同。
關於這些讀音
讀音以臺灣的寫法為準：詞典記有臺灣讀音的字和詞（例如星期 ㄑㄧˊ、企業 ㄑㄧˋ、頭髮 ㄈㄚˇ）會改用臺灣讀音並標出大陸讀音。輕聲和少數字仍可能有兩岸差異，正式用途請以教育部《重編國語辭典修訂本》為準。發音是普通話語音合成，遇到破音字時播放的是例詞。 資料來源：Unicode Unihan 資料庫（部首、筆畫、倉頡碼）、CC-CEDICT（讀音、詞語、英文釋義，CC BY-SA 4.0）、jieba 詞頻。資料更新：2026-10-30。