「還」的注音：ㄏㄞˊ、ㄏㄨㄢˊ
「還」是破音字，有 2 個讀音：ㄏㄞˊ（hái，如「還有」）、ㄏㄨㄢˊ（huán，如「還原」）。讀哪一個要看詞語，下面依讀音列出常用詞。 部首「辵」，部首外 13 畫，總筆畫 16 畫。
還
ㄏㄞˊ
hái · 二聲
例：還有、還是、還好
ㄏㄨㄢˊ
huán · 二聲
例：還原、歸還、償還
「還」的 2 個讀音與造詞
讀 ㄏㄞˊ（hái）
英文釋義：still; still in progress; still more; yet
| 詞語 | 注音 | 拼音 |
|---|---|---|
| 還有 | ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ | hái yǒu |
| 還是 | ㄏㄞˊ ˙ㄕ | hái shi |
| 還好 | ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ | hái hǎo |
| 那還用説 | ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄛ | nà hái yòng shuō |
| 這還了得 | ㄓㄜˋ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ | zhè hái liǎo dé |
| 還不如 | ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ | hái bù rú |
讀 ㄏㄨㄢˊ（huán）也用作姓氏
英文釋義：to pay back; to return
| 詞語 | 注音 | 拼音 |
|---|---|---|
| 還原 | ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ | huán yuán |
| 歸還 | ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ | guī huán |
| 償還 | ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ | cháng huán |
| 還給 | ㄏㄨㄢˊ ㄍㄟˇ | huán gěi |
| 還擊 | ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˊ大陸 ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧ | huán jí |
| 交還 | ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˊ | jiāo huán |
| 退還 | ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ | tuì huán |
| 討價還價 | ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ | tǎo jià huán jià |
不確定一個詞裡的「還」念哪個音，可以把整個詞貼到注音查詢，會依詞語判斷讀音。
念念看：錄音讓 AI 檢查「還」的聲調
選一個念法，按下錄音念出來。TonePerfect 的 AI 會給你聲調和發音的分數，指出哪裡偏了。網頁版每天可以免費錄 3 次。
「還」的部首、筆畫與打字方法
| 注音 | ㄏㄞˊ、ㄏㄨㄢˊ |
|---|---|
| 拼音 | hái、huán |
| 部首 | 辵 部，部首外 13 畫 |
| 總筆畫 | 16 畫 |
| 簡體 | 还 |
| 注音輸入法 ㄏㄞˊ | C96（標準大千鍵盤） |
| 注音輸入法 ㄏㄨㄢˊ | CJ06（標準大千鍵盤） |
| 倉頡碼 | 卜田中女 YWLV |
| Unicode | U+9084 |
| 英文字義 | still, yet, also, besides |
「還」的筆順
筆順動畫依開放字形資料，少數字與教育部標準筆順不同。
關於這些讀音
讀音以臺灣的寫法為準：詞典記有臺灣讀音的字和詞（例如星期 ㄑㄧˊ、企業 ㄑㄧˋ、頭髮 ㄈㄚˇ）會改用臺灣讀音並標出大陸讀音。輕聲和少數字仍可能有兩岸差異，正式用途請以教育部《重編國語辭典修訂本》為準。發音是普通話語音合成，遇到破音字時播放的是例詞。 資料來源：Unicode Unihan 資料庫（部首、筆畫、倉頡碼）、CC-CEDICT（讀音、詞語、英文釋義，CC BY-SA 4.0）、jieba 詞頻。資料更新：2026-10-30。