Existe-t-il une appli qui vérifie ma prononciation en anglais ?
Oui. TonePerfect écoute un mot ou une phrase que vous dites en anglais et note l’enregistrement entier, chaque mot et chaque son (phonème) de chaque mot de 0 à 100, avec l’anglais américain standard comme référence : vous voyez précisément quel son a dérapé, le th de think, le r et le l de really, la voyelle de ship. Ça marche avec n’importe quelle phrase que vous tapez, jusqu’à 120 caractères, et l’appli nomme les sons qui restent faibles chez vous.
Vous pouvez l’essayer gratuitement sur cette page, dans le navigateur, sans inscription, ou passer le test de prononciation anglaise gratuit en cinq mots et le test d’accent. L’appli TonePerfect (iOS, Android et web) fait la même chose dans les leçons, les révisions de vos sons les plus faibles et sur tout texte que vous tapez. ELSA Speak et BoldVoice sont des alternatives connues ; ce que fait chacune est décrit plus bas.
Mis à jour le · Rédigé par TonePerfect, qui fait l’appli décrite ici.
Ou essayez l’un de ceux-ci
Saisissez un texte, puis enregistrez
Ce qui est vérifié
- Anglais : chaque phonème de chaque mot, et les sons qui restent faibles chez vous sont nommés.
- TonePerfect aligne votre enregistrement sur le texte que vous deviez dire et note l’enregistrement entier, chaque mot et chaque son individuel de chaque mot, de 0 à 100.
- Vous lisez un texte connu (une consigne de test ou ce que vous tapez), donc la note décrit comment vous avez dit exactement ces mots.
- Vos sons les plus faibles sont classés, pour savoir quoi travailler en premier.
- La référence est l’anglais américain standard, sans réglage britannique ou autre. Les sons les plus souvent ratés (th, r et l, v et w, ship et sheep, consonnes finales) fonctionnent de la même façon dans les deux accents.
- Les erreurs typiques des francophones (th prononcé s ou z, h oublié, r du fond de la gorge, ship et sheep confondus, -ed et -s avalés) apparaissent comme des notes basses sur ces sons précis.
- Le 'th' non voisé (think)
- La pointe de la langue touche le bord inférieur des dents du haut et l’air passe par-dessus. Pas de voix. La langue ne tape jamais.
- Le 'th' voisé (this)
- Même position de langue derrière les dents que dans 'think', mais avec la voix qui vibre.
- Le 'r' anglais (red)
- La langue se recourbe vers l’arrière ou se ramasse au milieu de la bouche, sans rien toucher. Les lèvres s’arrondissent légèrement.
- Le son 'l' (love)
- La pointe de la langue touche la petite crête derrière les dents du haut, et la voix passe sur les côtés de la langue.
- La voyelle courte dans 'sit'
- Courte et relâchée : la langue est un peu plus basse que dans 'see' et toute la bouche reste détendue.
- La voyelle longue dans 'see'
- Longue et tendue : la langue est haute et avancée, et les lèvres s’étirent comme pour sourire.
- La voyelle dans 'cat'
- La mâchoire descend bas, tandis que la langue reste vers l’avant. C’est la plus ouverte et la plus plate des voyelles avant.
- Le son 'w' (we)
- Arrondis les lèvres en petit cercle, puis glisse directement vers la voyelle. Les lèvres bougent. Les dents restent loin de la lèvre.
- Le son 'v' (van)
- Les dents du haut se posent sur la lèvre du bas, comme dans 'fun', mais la voix vibre dans l’ouverture et le son peut durer.
- La voyelle discrète dans 'about' (schwa)
- La voyelle la plus petite et la plus discrète de l’anglais : la bouche bouge à peine et la langue repose simplement au milieu.
- La voyelle 'er' (bird, better)
- La langue se ramasse ou se recourbe vers l’arrière au milieu de la bouche, sans rien toucher. La couleur r traverse toute la voyelle.
- Le son 'ng' (sing)
- L’arrière de la langue repose contre le palais et la voix sort par le nez. À la fin, on ne relâche rien.
Ce que l’appli ne fait pas
- Il ne fournit pas de transcription de ce que vous avez dit.
- Il ne vous dit pas quel son il a cru entendre à la place du son attendu. Exception : les tons du mandarin, pour lesquels il indique le ton qu’il a entendu.
- Il ne donne pas de note d’examen, ni de niveau CEFR, HSK, JLPT ou TOPIK.
- Il ne note pas l’intonation de la phrase, l’accent de phrase ni l’accent de hauteur du japonais.
Ce qui rend toute vérification automatique moins fiable
- Bruit de fond, musique ou autres voix.
- Un début coupé, quand l’enregistrement commence après que vous avez commencé à parler.
- Le chuchotement, qui n’a pas de voix sonore dont on puisse mesurer la hauteur.
- La parole enchaînée très rapide, où les mots et les syllabes se fondent les uns dans les autres.
Comment tester n’importe quel correcteur de prononciation anglaise en deux minutes
- Installez-vous au calme, tenez le micro près de vous et parlez à volume normal.
- Enregistrez think avec un vrai th : le bout de la langue posé légèrement contre les dents du haut, l’air qui passe dessus.
- Enregistrez think une deuxième fois avec un s, pour qu’il sonne comme sink.
- Un correcteur qui entend les sons de l’anglais doit noter le th plus bas dans la deuxième prise. Si les deux prises ont la même note, il ne juge pas ce son.
- Faites pareil avec ship dit avec la voyelle longue de sheep, et very dit comme berry : la voyelle et le v doivent perdre des points.
- Répétez chaque prise trois fois. Une prise peut rater ; c’est la tendance sur trois prises qui compte.
- Pour le faire avec TonePerfect, tapez les mots dans l’enregistreur en haut de cette page.
Autres moyens d’avoir un retour sur votre anglais
- ELSA Speak. Appli de prononciation anglaise pour iOS et Android : retours par IA sur vos sons et l’accent de mot, plusieurs accents au choix (américain, britannique, australien…) et entraînement à l’IELTS et au TOEFL. Elle a une offre gratuite avec des limites quotidiennes.
- BoldVoice. Appli d’entraînement à l’accent pour iOS et Android, centrée sur l’accent américain : analyse par IA son par son, accentuation et clarté, avec des vidéos de coachs d’accent. Elle propose un essai gratuit plutôt qu’une offre gratuite.
- Un professeur ou un tuteur. Entend tout, y compris l’intonation et le rythme qu’aucun correcteur ne note, et explique quoi changer. Seulement pendant les cours, et payé à l’heure (par exemple sur italki ou Preply).
- Vous enregistrer à côté d’audio natif. Gratuit et toujours disponible : YouGlish fait entendre n’importe quel mot dans de vraies vidéos, filtrées par locuteurs américains, britanniques ou australiens. C’est vous qui jugez, ce qui marche une fois que votre oreille entend déjà la différence.
- La dictée de votre téléphone. Dictez en anglais. Si le bon texte s’affiche, vous avez été compris. C’est gratuit, mais la reconnaissance vocale devine les mots d’après le contexte : elle pardonne beaucoup d’erreurs et ne dit jamais quel son était faux.
Questions
Elle vérifie l’anglais américain ou britannique ?+
La référence est l’anglais américain standard, sans réglage d’accent. Les sons qui gênent le plus la compréhension (th, r et l, v et w, les voyelles de ship et sheep, les consonnes finales) sont les mêmes dans les deux accents. Si vous visez l’anglais britannique, ELSA Speak permet de choisir un accent britannique.
Peut-on vérifier une phrase entière ?+
Oui. Tapez n’importe quelle phrase anglaise de 120 caractères maximum dans l’enregistreur, ici ou sur le vérificateur de prononciation anglaise, dites-la, et vous obtenez une note pour la phrase, chaque mot et chaque son, avec le son le plus faible indiqué. Un texte long se vérifie phrase par phrase.
Elle vérifie l’intonation et l’accent de mot ?+
Non. TonePerfect note les sons ; il n’y a pas de note d’intonation, d’accentuation ou de rythme. Pour cela, comparez votre enregistrement avec des natifs sur YouGlish ou travaillez avec un professeur.
Quelle différence avec ELSA Speak ou BoldVoice ?+
ELSA Speak et BoldVoice sont des cours d’accent anglais avec des leçons : ELSA propose plusieurs accents et la préparation aux examens, BoldVoice des vidéos de coachs pour l’accent américain. TonePerfect est un correcteur son par son, gratuit dans le navigateur sur n’importe quelle phrase et sans inscription, et son appli applique la même notation à sept autres langues.
TonePerfect est-il gratuit ?+
En partie. Les tests de prononciation de toneperfect.app sont gratuits et ne demandent aucun compte, et l’appli a une offre gratuite avec des limites quotidiennes ; Premium est un abonnement payant.
Sur quels appareils TonePerfect fonctionne-t-il ?+
TonePerfect fonctionne sur iPhone et iPad (App Store), Android (Google Play) et sur le web à l’adresse web.toneperfect.app, et les tests gratuits de toneperfect.app fonctionnent dans le navigateur d’un téléphone ou d’un ordinateur dès que vous autorisez le micro.
Que deviennent mes enregistrements sur TonePerfect ?+
Cela dépend de l’endroit où vous enregistrez. Sur toneperfect.app, les tests et outils gratuits du navigateur utilisent votre enregistrement pour calculer votre score, et TonePerfect ne le conserve pas, sauf si vous êtes connecté, avez confirmé être majeur et avez activé « contribuer mes enregistrements à la recherche ». Dans l’appli TonePerfect, les enregistrements notés sont conservés avec votre compte jusqu’à la suppression du compte.
TonePerfect est-il précis ?+
TonePerfect n’a publié aucun chiffre de précision. Ses notes sont un repère d’entraînement pour comparer vos propres enregistrements dans le temps et trouver vos sons les plus faibles, pas une certification ni une note d’examen.
Outils gratuits
- Test de prononciation gratuit →
- Vérificateur de prononciation →
- S’entraîner sur n’importe quel texte →
- Les sons, un par un →
- Les meilleures applis comparées →
- Comment TonePerfect note la prononciation →
- Test d’accent anglais gratuit →
L’appli TonePerfect transforme les sons que vous ratez en quelques minutes d’entraînement par jour. Gratuit pour commencer.