Есть ли приложение, которое проверяет моё английское произношение?

Да. TonePerfect слушает, как вы произносите английское слово или фразу, и оценивает всю запись, каждое слово и каждый звук (фонему) внутри слова от 0 до 100 по эталону стандартного американского английского. Так видно, какой именно звук не получился: th в think, r и l в really, гласная в ship. Подходит любая фраза до 120 символов, а звуки, которые у вас стабильно слабые, приложение называет отдельно.

Попробовать можно бесплатно прямо на этой странице, в браузере, без регистрации; есть и бесплатный тест английского произношения из пяти слов, и тест акцента. Приложение TonePerfect (iOS, Android и веб) делает то же самое в уроках, повторениях самых слабых звуков и с любым вашим текстом. Популярные альтернативы — ELSA Speak и BoldVoice; что делает каждая, описано ниже.

Обновлено · Текст написан TonePerfect — создателями описанного здесь приложения.

Скачать вApp StoreСкачать вGoogle Play
0/120

Или попробуйте один из этих

Введите текст, затем запишите

Что проверяется

  • Английский: каждая фонема каждого слова, а звуки, которые остаются у вас слабыми, называются.
  • TonePerfect сопоставляет вашу запись с текстом, который нужно было произнести, и оценивает всю запись, каждое слово и каждый отдельный звук внутри каждого слова по шкале от 0 до 100.
  • Вы читаете известный текст (задание теста или то, что ввели сами), поэтому оценка описывает, как вы произнесли именно эти слова.
  • Самые слабые звуки выстраиваются по порядку, так что ясно, с чего начать.
  • Эталон — стандартный американский английский, британского или другого варианта на выбор нет. Звуки, на которых чаще всего ошибаются (th, r и l, v и w, ship и sheep, конечные согласные), в обоих вариантах устроены одинаково.
  • Типичные ошибки русскоязычных — th как «с» или «з», w как «в», оглушение конечных звонких (bed звучит как bet), одна гласная вместо пары ship / sheep — видны как низкие оценки именно этих звуков.
Глухой 'th' (think)
Кончик языка касается нижнего края верхних зубов, воздух проходит над языком. Голоса нет, язык не делает удар.
Звонкий 'th' (this)
Положение языка такое же, как в 'think': за зубами. Но голос включён и проходит через щель с вибрацией.
Английский 'r' (red)
Язык загибается назад или собирается в середине рта и вообще ничего не касается. Губы чуть округлены.
Звук 'l' (love)
Кончик языка касается бугорка за верхними зубами, а голос проходит по бокам языка.
Короткий гласный в 'sit'
Коротко и свободно: язык чуть ниже, чем в 'see', рот остаётся расслабленным.
Долгий гласный в 'see'
Долго и напряжённо: язык высоко и впереди, губы растянуты, как при улыбке.
Гласный в 'cat'
Челюсть опускается низко, язык остаётся впереди. Это самый широкий и плоский из передних гласных.
Звук 'w' (we)
Округлите губы маленьким кружком и сразу перейдите к гласному. Двигаются губы, зубы не касаются губы.
Звук 'v' (van)
Верхние зубы стоят на нижней губе, как в 'fun', но голос проходит через щель с вибрацией. Этот звук можно тянуть.
Тихий гласный в 'about' (schwa)
Самый маленький и тихий гласный в английском: рот почти не двигается, язык просто лежит в середине.
Гласный 'er' (bird, better)
Язык собирается или загибается назад в середине рта и ничего не касается. Оттенок r проходит через весь гласный.
Звук 'ng' (sing)
Задняя часть языка лежит на нёбе, голос выходит через нос. В конце не происходит никакого выпуска.

Чего приложение не делает

  • Оно не выдаёт расшифровку того, что вы сказали.
  • Оно не сообщает, какой звук, по его мнению, вы произнесли вместо ожидаемого. Исключение — китайские тоны: для них показывается, какой тон был услышан.
  • Оно не ставит экзаменационную оценку и не определяет уровень CEFR, HSK, JLPT или TOPIK.
  • Оно не оценивает интонацию предложения, фразовое ударение и японское тональное ударение.

Что делает любую автоматическую проверку менее надёжной

  • Фоновый шум, музыка или другие голоса.
  • Обрезанное начало, когда запись началась уже после того, как вы заговорили.
  • Шёпот: в нём нет звонкой высоты голоса, которую можно измерить.
  • Очень быстрая слитная речь, в которой слова и слоги сливаются друг с другом.

Как за две минуты проверить любой сервис проверки английского произношения

  1. Найдите тихое место, держите микрофон близко и говорите с обычной громкостью.
  2. Запишите think с настоящим th: кончик языка слегка касается верхних зубов, воздух проходит над ним.
  3. Запишите think ещё раз со звуком «с», чтобы получилось sink.
  4. Сервис, который слышит английские звуки, должен оценить th во второй записи ниже. Если обе записи получили одинаковую оценку, этот звук он не проверяет.
  5. То же самое с ship, сказанным с долгой гласной sheep, и с very, сказанным как berry: гласная и v должны потерять баллы.
  6. Повторите каждую запись три раза. Одна запись может быть неудачной; важна картина по трём записям.
  7. Чтобы проверить TonePerfect, введите эти слова в рекордер вверху страницы.

Другие способы получить обратную связь по английскому

  • ELSA Speak. Приложение для английского произношения на iOS и Android: ИИ-обратная связь по звукам и словесному ударению, выбор акцента (американский, британский, австралийский и другие), подготовка к IELTS и TOEFL. Есть бесплатный план с дневными ограничениями.
  • BoldVoice. Тренажёр акцента для iOS и Android, построенный вокруг американского произношения: разбор речи по звукам, ударение и разборчивость, видеоуроки от коучей по акценту. Вместо бесплатного плана — пробный период.
  • Преподаватель или репетитор. Слышит всё, включая интонацию и ритм, которые не оценивает ни один сервис, и объясняет, что исправить. Доступен только на занятиях и стоит денег за час (например, на italki или Preply).
  • Запись себя рядом с речью носителей. Бесплатно и всегда под рукой: YouGlish проигрывает любое слово в настоящих видео, с фильтром по американским, британским или австралийским дикторам. Судья — вы сами, и это работает, когда ухо уже слышит разницу.
  • Голосовой ввод на телефоне. Надиктуйте фразу по-английски. Если получился правильный текст, вас поняли. Это бесплатно, но распознавание речи угадывает слова по контексту, прощает многие ошибки и никогда не говорит, какой звук был неверным.

Вопросы

Проверяется американское или британское произношение?+

Эталон — стандартный американский английский, переключателя акцента нет. Звуки, из-за которых изучающих понимают хуже всего (th, r и l, v и w, гласные ship и sheep, конечные согласные), в обоих вариантах одинаковы. Если нужен британский ориентир, в ELSA Speak можно выбрать британский акцент.

Можно проверить целую фразу?+

Да. Введите любую английскую фразу до 120 символов в рекордер — здесь или на странице проверки английского произношения, — произнесите её и получите оценку всей фразы, каждого слова и каждого звука, с самым слабым звуком. Длинный текст проверяйте по одному предложению.

Проверяется ли интонация и ударение?+

Нет. TonePerfect оценивает звуки; отдельной оценки интонации, ударения или ритма нет. Для этого сравнивайте свою запись с носителями на YouGlish или занимайтесь с преподавателем.

Чем это отличается от ELSA Speak или BoldVoice?+

ELSA Speak и BoldVoice — курсы постановки английского акцента с уроками: в ELSA несколько акцентов и подготовка к экзаменам, в BoldVoice видео коучей для американского акцента. TonePerfect — проверка каждого звука, которой можно бесплатно пользоваться в браузере с любой фразой без регистрации, а в приложении та же оценка работает ещё для семи языков.

TonePerfect бесплатный?+

Частично. Тесты произношения на toneperfect.app бесплатны и не требуют аккаунта, а в приложении есть бесплатный тариф с дневными лимитами; Premium — платная подписка.

На каких устройствах работает TonePerfect?+

TonePerfect работает на iPhone и iPad (App Store), Android (Google Play) и в вебе по адресу web.toneperfect.app, а бесплатные тесты на toneperfect.app работают в браузере телефона или компьютера, как только вы разрешите доступ к микрофону.

Что происходит с моими записями?+

Это зависит от того, где вы записываетесь. На toneperfect.app бесплатные тесты и инструменты в браузере используют вашу запись для расчёта оценки, и TonePerfect не сохраняет её, если только вы не вошли в аккаунт, не подтвердили совершеннолетие и не включили «Передавать записи для исследований». В приложении TonePerfect оценённые записи хранятся вместе с вашим аккаунтом до удаления аккаунта.

Насколько точен TonePerfect?+

TonePerfect не опубликовал показатель точности. Его оценки — ориентир для практики, чтобы сравнивать свои записи со временем и находить самые слабые звуки, а не сертификация и не экзаменационная оценка.

Бесплатные инструменты

Приложение TonePerfect превращает звуки, на которых вы ошибаетесь, в несколько минут ежедневной практики. Начать можно бесплатно.

Скачать приложение