Volunteer: произношение и транскрипция
Перевод: волонтёр, доброволец
В британском варианте r после гласного не произносится, в американском — произносится. Американскому долгому /ɑː/ или /ɔː/ соответствует британское краткое /ɒ/.
Слоги и ударение
vɑː·lən·tɪr
3 слога, ударение на 3-й слог
Скажите сами: оценка произношения
Скажите слово, затем пример: каждая запись получит оценку от 0 до 100.
volunteer
/ˌvɑːlənˈtɪr/
волонтёр
Нажмите, чтобы записать
Эталон — стандартное американское произношение, поэтому верное британское произношение может получить чуть меньше. Оценка показывает, насколько вся запись близка к эталону, и не называет отдельный ошибочный звук. Бесплатно, без регистрации (есть дневной лимит записей).
Типичные ошибки русскоговорящих
Звук l
Английский l не мягкий: не «ль». Перед гласным он светлее русского твёрдого «л», а в конце слова и перед согласным — «тёмный», близкий к русскому «л».
Долгий iː и краткий ɪ
В русском нет долгих и кратких гласных, а в английском это разные звуки: iː (sheep) — долгий, губы растянуты; ɪ (ship) — краткий и расслабленный, между «и» и «ы».
r после гласного
В американском варианте r после гласного произносится (car, word, mother), в британском — нет: car /kɑː/. Оценка на этой странице идёт по американскому эталону, но британское произношение без r тоже правильное.
Придыхание после p, t, k
В начале ударного слога английские p, t, k произносятся с лёгким выдохом-придыханием. Без него, как в русском, они могут прозвучать как b, d, g.
Ударение и редукция
Ударение в английском не видно по написанию, а безударные гласные почти всегда сводятся к нейтральному ə. Не читайте слово по буквам: важнее всего выделить ударный слог.
Слова, которые легко перепутать (минимальные пары)
- sheep/ʃiːp/↔ship/ʃɪp/
Пример
She works as a volunteer at the hospital.
Она работает волонтёром в больнице.
Слова с той же трудностью
Ещё практика
Тренируйте английское произношение каждый день
В приложении TonePerfect — уроки английского и ежедневная разговорная практика с оценкой каждой записи. iPhone, Android и веб, начать можно бесплатно.