Cilantro: произношение и транскрипция
Перевод: кинза
Британское: британской транскрипции нет в словаре
Слоги и ударение
sɪ·læn·troʊ
3 слога, ударение на 2-й слог
Скажите сами: оценка произношения
Скажите слово, затем пример: каждая запись получит оценку от 0 до 100.
cilantro
/sɪˈlæntroʊ/
кинза
Нажмите, чтобы записать
Эталон — стандартное американское произношение, поэтому верное британское произношение может получить чуть меньше. Оценка показывает, насколько вся запись близка к эталону, и не называет отдельный ошибочный звук. Бесплатно, без регистрации (есть дневной лимит записей).
Типичные ошибки русскоговорящих
Звук r
Кончик языка приподнят к нёбу, но не касается его и не вибрирует, губы слегка округлены. Раскатистое русское «р» в английском сразу звучит как акцент.
Оценка не всегда отличает раскатистое или одноударное «р» от английского r: этот звук проверяйте и на слух.
Звук l
Английский l не мягкий: не «ль». Перед гласным он светлее русского твёрдого «л», а в конце слова и перед согласным — «тёмный», близкий к русскому «л».
Звуки æ и e
æ (bad): рот открыт широко, звук между «а» и «э». e (bed): рот открыт меньше, ближе к русскому «э». Если оба сказать как «э», bad и bed, man и men звучат одинаково.
Дифтонг oʊ / əʊ
Это не чистое русское «о», а скольжение к «у»: в американском /oʊ/, в британском /əʊ/. С чистым «о» boat похоже на bought.
Ударение и редукция
Ударение в английском не видно по написанию, а безударные гласные почти всегда сводятся к нейтральному ə. Не читайте слово по буквам: важнее всего выделить ударный слог.
Слова, которые легко перепутать (минимальные пары)
- right/raɪt/↔light/laɪt/
- bad/bæd/↔bed/bed/
- boat/boʊt/↔bought/bɑːt, bɔːt/
Пример
I do not like cilantro in my salad.
Я не люблю кинзу в салате.
Слова с той же трудностью
Ещё практика
Тренируйте английское произношение каждый день
В приложении TonePerfect — уроки английского и ежедневная разговорная практика с оценкой каждой записи. iPhone, Android и веб, начать можно бесплатно.