Неправильные глаголы с транскрипцией и произношением
Таблица английских неправильных глаголов, сгруппированных по звучанию: три формы, транскрипция, озвучка, перевод и подсказка русскими буквами. В каждой группе можно прочитать глаголы вслух — ИИ оценит каждую форму.
- 83 самых частых глагола: три формы, транскрипция и перевод
- Группы по звучанию: bought–brought–thought, keep–kept, begin–began–begun
- Ловушки произношения и проверка голосом — бесплатно
Прочитайте три формы подряд, как в строке, с короткими паузами. ИИ оценит каждую форму по американскому стандарту.
say said said
сэй · сэд · сэд
сказать
Нажмите, чтобы записать
Неправильные глаголы по звучанию
Учить неправильные глаголы по алфавиту трудно. По звучанию — легче: внутри группы формы рифмуются, и одна правильно произнесённая форма тянет за собой остальные. Нажмите на динамик, чтобы послушать, и проверьте себя голосом в конце каждой группы.
Все три формы одинаковые
Пишутся и звучат одинаково: cut — cut — cut. Исключение — read: пишется одинаково, но во второй и третьей форме читается «рэд».
cut
/kʌt/
кат
cut
/kʌt/
кат
cut
/kʌt/
кат
резать
put
/pʊt/
пут
put
/pʊt/
пут
put
/pʊt/
пут
класть
let
/let/
лэт
let
/let/
лэт
let
/let/
лэт
позволять
set
/set/
сэт
set
/set/
сэт
set
/set/
сэт
устанавливать
hit
/hɪt/
хит
hit
/hɪt/
хит
hit
/hɪt/
хит
ударять
cost
/kɒst/ Амер. /kɔːst/
кост
cost
/kɒst/ Амер. /kɔːst/
кост
cost
/kɒst/ Амер. /kɔːst/
кост
стоить
shut
/ʃʌt/
шат
shut
/ʃʌt/
шат
shut
/ʃʌt/
шат
закрывать
hurt
/hɜːt/ Амер. /hɜːrt/
хёрт
hurt
/hɜːt/ Амер. /hɜːrt/
хёрт
hurt
/hɜːt/ Амер. /hɜːrt/
хёрт
причинять боль
spread
/spred/
спрэд
spread
/spred/
спрэд
spread
/spred/
спрэд
распространять
read
/riːd/
рид
read
/red/
рэд
read
/red/
рэд
читать
Вторая и третья форма на -ought / -aught
Все они рифмуются: /ɔːt/ — долгое открытое «о» и «т». Буква g и gh не читаются. В американском bought и caught часто звучат с «а»: /bɑːt/.
buy
/baɪ/
бай
bought
/bɔːt/ Амер. /bɑːt/
бот
bought
/bɔːt/ Амер. /bɑːt/
бот
покупать
bring
/brɪŋ/
бринг
brought
/brɔːt/
брот
brought
/brɔːt/
брот
приносить
think
/θɪŋk/
синк
thought
/θɔːt/
сот
thought
/θɔːt/
сот
думать
fight
/faɪt/
файт
fought
/fɔːt/
фот
fought
/fɔːt/
фот
бороться
seek
/siːk/
сик
sought
/sɔːt/
сот
sought
/sɔːt/
сот
искать
teach
/tiːtʃ/
тич
taught
/tɔːt/
тот
taught
/tɔːt/
тот
учить (кого-то)
catch
/kætʃ/
кэтч
caught
/kɔːt/ Амер. /kɑːt/
кот
caught
/kɔːt/ Амер. /kɑːt/
кот
ловить
Долгое «и» становится коротким «э»
keep — kept: долгое /iː/ в первой форме, короткое /e/ во второй и третьей. Meant читается «мэнт», а не «мин-т»; heard — «хёрд», а не «хирд».
keep
/kiːp/
кип
kept
/kept/
кэпт
kept
/kept/
кэпт
держать, хранить
sleep
/sliːp/
слип
slept
/slept/
слэпт
slept
/slept/
слэпт
спать
feel
/fiːl/
фил
felt
/felt/
фэлт
felt
/felt/
фэлт
чувствовать
meet
/miːt/
мит
met
/met/
мэт
met
/met/
мэт
встречать
leave
/liːv/
лив
left
/left/
лэфт
left
/left/
лэфт
уходить, оставлять
mean
/miːn/
мин
meant
/ment/
мэнт
meant
/ment/
мэнт
значить, иметь в виду
deal
/diːl/
дил
dealt
/delt/
дэлт
dealt
/delt/
дэлт
иметь дело
feed
/fiːd/
фид
fed
/fed/
фэд
fed
/fed/
фэд
кормить
lead
/liːd/
лид
led
/led/
лэд
led
/led/
лэд
вести
hear
/hɪə/ Амер. /hɪr/
хиэ
heard
/hɜːd/ Амер. /hɜːrd/
хёрд
heard
/hɜːd/ Амер. /hɜːrd/
хёрд
слышать
d на конце меняется на t
send — sent, build — built. Различие — один последний звук, поэтому конечные d и t нужно произносить чётко.
send
/send/
сэнд
sent
/sent/
сэнт
sent
/sent/
сэнт
отправлять
spend
/spend/
спэнд
spent
/spent/
спэнт
spent
/spent/
спэнт
тратить
build
/bɪld/
билд
built
/bɪlt/
билт
built
/bɪlt/
билт
строить
lend
/lend/
лэнд
lent
/lent/
лэнт
lent
/lent/
лэнт
давать взаймы
bend
/bend/
бэнд
bent
/bent/
бэнт
bent
/bent/
бэнт
гнуть
Пишется одно, читается другое
Said — «сэд», а не «сэйд»: по написанию кажется, что рифмуется с paid, но нет. Paid, laid, made — со звуком «эй».
say
/seɪ/
сэй
said
/sed/
сэд
said
/sed/
сэд
сказать
pay
/peɪ/
пэй
paid
/peɪd/
пэйд
paid
/peɪd/
пэйд
платить
lay
/leɪ/
лэй
laid
/leɪd/
лэйд
laid
/leɪd/
лэйд
класть
make
/meɪk/
мэйк
made
/meɪd/
мэйд
made
/meɪd/
мэйд
делать
have
/hæv/
хэв
had
/hæd/
хэд
had
/hæd/
хэд
иметь
Меняется только гласный
sell — sold, find — found, sit — sat. Won (от win) читается «уан», как one. Lose — «луз» со звонким z, не путайте с loose /luːs/.
sell
/sel/
сэл
sold
/səʊld/ Амер. /soʊld/
соулд
sold
/səʊld/ Амер. /soʊld/
соулд
продавать
tell
/tel/
тэл
told
/təʊld/ Амер. /toʊld/
тоулд
told
/təʊld/ Амер. /toʊld/
тоулд
рассказывать
hold
/həʊld/ Амер. /hoʊld/
хоулд
held
/held/
хэлд
held
/held/
хэлд
держать
find
/faɪnd/
файнд
found
/faʊnd/
фаунд
found
/faʊnd/
фаунд
находить
stand
/stænd/
стэнд
stood
/stʊd/
студ
stood
/stʊd/
студ
стоять
understand
/ˌʌndəˈstænd/ Амер. /ˌʌndərˈstænd/
андэстэнд
understood
/ˌʌndəˈstʊd/ Амер. /ˌʌndərˈstʊd/
андэстуд
understood
/ˌʌndəˈstʊd/ Амер. /ˌʌndərˈstʊd/
андэстуд
понимать
sit
/sɪt/
сит
sat
/sæt/
сэт
sat
/sæt/
сэт
сидеть
win
/wɪn/
уин
won
/wʌn/
уан
won
/wʌn/
уан
выигрывать
lose
/luːz/
луз
lost
/lɒst/ Амер. /lɔːst/
лост
lost
/lɒst/ Амер. /lɔːst/
лост
терять, проигрывать
get
/ɡet/
гэт
got
/ɡɒt/ Амер. /ɡɑːt/
гот
got
/ɡɒt/ Амер. /ɡɑːt/
гот
получать
i — a — u
Три формы различаются одним гласным: /ɪ/ — /æ/ — /ʌ/. Began — с широким /æ/ (между «а» и «э»), begun — с коротким /ʌ/, ближе к «а».
begin
/bɪˈɡɪn/
бигин
began
/bɪˈɡæn/
бигэн
begun
/bɪˈɡʌn/
биган
начинать
drink
/drɪŋk/
дринк
drank
/dræŋk/
дрэнк
drunk
/drʌŋk/
дранк
пить
sing
/sɪŋ/
синг
sang
/sæŋ/
сэнг
sung
/sʌŋ/
санг
петь
swim
/swɪm/
свим
swam
/swæm/
свэм
swum
/swʌm/
свам
плавать
ring
/rɪŋ/
ринг
rang
/ræŋ/
рэнг
rung
/rʌŋ/
ранг
звонить
sink
/sɪŋk/
синк
sank
/sæŋk/
сэнк
sunk
/sʌŋk/
санк
тонуть
run
/rʌn/
ран
ran
/ræn/
рэн
run
/rʌn/
ран
бежать
Вторая форма на -ew, третья на -own
knew, grew, threw — с долгим «у»; known, grown, thrown — «оун». Буква k в know, knew, known не читается. Show — исключение: showed — shown.
know
/nəʊ/ Амер. /noʊ/
ноу
knew
/njuː/ Амер. /nuː/
нью
known
/nəʊn/ Амер. /noʊn/
ноун
знать
grow
/ɡrəʊ/ Амер. /ɡroʊ/
гроу
grew
/ɡruː/
гру
grown
/ɡrəʊn/ Амер. /ɡroʊn/
гроун
расти
throw
/θrəʊ/ Амер. /θroʊ/
сроу
threw
/θruː/
сру
thrown
/θrəʊn/ Амер. /θroʊn/
сроун
бросать
blow
/bləʊ/ Амер. /bloʊ/
блоу
blew
/bluː/
блу
blown
/bləʊn/ Амер. /bloʊn/
блоун
дуть
fly
/flaɪ/
флай
flew
/fluː/
флу
flown
/fləʊn/ Амер. /floʊn/
флоун
летать
draw
/drɔː/
дро
drew
/druː/
дру
drawn
/drɔːn/
дрон
рисовать
show
/ʃəʊ/ Амер. /ʃoʊ/
шоу
showed
/ʃəʊd/ Амер. /ʃoʊd/
шоуд
shown
/ʃəʊn/ Амер. /ʃoʊn/
шоун
показывать
Третья форма на -en (1)
Окончание -en безударное: taken — «тэйкэн», почти «тэйкн». Ate по-британски «эт», по-американски «эйт» — оба варианта правильные.
take
/teɪk/
тэйк
took
/tʊk/
тук
taken
/ˈteɪkən/
тэйкэн
брать
give
/ɡɪv/
гив
gave
/ɡeɪv/
гэйв
given
/ˈɡɪvən/
гивэн
давать
eat
/iːt/
ит
ate
/et/ Амер. /eɪt/
эт / эйт
eaten
/ˈiːtən/
итн
есть
write
/raɪt/
райт
wrote
/rəʊt/ Амер. /roʊt/
роут
written
/ˈrɪtən/
ритн
писать
speak
/spiːk/
спик
spoke
/spəʊk/ Амер. /spoʊk/
споук
spoken
/ˈspəʊkən/ Амер. /ˈspoʊkən/
споукэн
говорить
break
/breɪk/
брэйк
broke
/brəʊk/ Амер. /broʊk/
броук
broken
/ˈbrəʊkən/ Амер. /ˈbroʊkən/
броукэн
ломать
choose
/tʃuːz/
чуз
chose
/tʃəʊz/ Амер. /tʃoʊz/
чоуз
chosen
/ˈtʃəʊzən/ Амер. /ˈtʃoʊzən/
чоузэн
выбирать
drive
/draɪv/
драйв
drove
/drəʊv/ Амер. /droʊv/
дроув
driven
/ˈdrɪvən/
дривэн
водить машину
Третья форма на -en (2)
В ridden, hidden, bitten, forgotten гласный перед -en короткий /ɪ/ или /ɒ/, и согласный удвоен на письме, но не в звучании: «ридн», а не «рид-дэн».
ride
/raɪd/
райд
rode
/rəʊd/ Амер. /roʊd/
роуд
ridden
/ˈrɪdən/
ридн
ехать верхом, кататься
forget
/fəˈɡet/ Амер. /fərˈɡet/
фэгэт
forgot
/fəˈɡɒt/ Амер. /fərˈɡɑːt/
фэгот
forgotten
/fəˈɡɒtən/ Амер. /fərˈɡɑːtən/
фэготн
забывать
fall
/fɔːl/
фол
fell
/fel/
фэл
fallen
/ˈfɔːlən/
фолэн
падать
see
/siː/
си
saw
/sɔː/
со
seen
/siːn/
син
видеть
wake
/weɪk/
уэйк
woke
/wəʊk/ Амер. /woʊk/
уоук
woken
/ˈwəʊkən/ Амер. /ˈwoʊkən/
уоукэн
просыпаться
steal
/stiːl/
стил
stole
/stəʊl/ Амер. /stoʊl/
стоул
stolen
/ˈstəʊlən/ Амер. /ˈstoʊlən/
стоулэн
красть
hide
/haɪd/
хайд
hid
/hɪd/
хид
hidden
/ˈhɪdən/
хидн
прятать
bite
/baɪt/
байт
bit
/bɪt/
бит
bitten
/ˈbɪtən/
битн
кусать
Совсем неправильные
Эти формы не похожи друг на друга — их остаётся только запомнить. Done — «дан», а не «дон»; gone — «гон»; been по-британски «бин», по-американски почти «бин» с коротким и.
be
/biː/
би
was / were
/wɒz / wɜː/ Амер. /wʌz / wɜːr/
уоз / уё
been
/biːn/ Амер. /bɪn/
бин
быть
go
/ɡəʊ/ Амер. /ɡoʊ/
гоу
went
/went/
уэнт
gone
/ɡɒn/ Амер. /ɡɔːn/
гон
идти
do
/duː/
ду
did
/dɪd/
дид
done
/dʌn/
дан
делать
come
/kʌm/
кам
came
/keɪm/
кэйм
come
/kʌm/
кам
приходить
become
/bɪˈkʌm/
бикам
became
/bɪˈkeɪm/
бикэйм
become
/bɪˈkʌm/
бикам
становиться
wear
/weə/ Амер. /wer/
уэа
wore
/wɔː/ Амер. /wɔːr/
уо
worn
/wɔːn/ Амер. /wɔːrn/
уон
носить (одежду)
Ловушки произношения
read — read — read
Пишется одинаково, звучит по-разному: настоящее время — /riːd/ «рид», прошедшее и третья форма — /red/ «рэд», как red. Наша проверка здесь не поможет: по одинаковому написанию ИИ принимает оба варианта, поэтому сверяйтесь с озвучкой.
said, says
Said — /sed/ «сэд», says — /sez/ «сэз». Не «сэйд» и не «сэйз», хотя say — «сэй».
meant, dealt, heard
Буквы ea здесь читаются коротко: meant — «мэнт», dealt — «дэлт», heard — «хёрд» (как bird).
won и one
Won (выиграл) и one (один) звучат одинаково: /wʌn/. Не «вон».
Правильные и неправильные: learned или learnt?
Learn, dream, burn, spell, spoil, smell в британском имеют и правильную, и неправильную форму: learned и learnt — обе верны. В американском почти всегда -ed: learned, dreamed, burned.
Правильные глаголы: как читается -ed
У правильных глаголов вторая и третья форма — с окончанием -ed. Оно звучит тремя способами, и русскоговорящие чаще всего ошибаются, читая его всегда как «эд».
-ed = /t/
После глухих звуков (k, p, ch, f, s, sh) — «т»: worked «уоркт», stopped «стопт». Без гласного перед т.
-ed = /d/
После звонких и гласных — «д»: played «плэйд», called «колд». Тоже без гласного.
-ed = /ɪd/
Только после t и d — «ид»: wanted «уонтид», needed «нидид». Здесь окончание — отдельный слог.
Проверьте -ed голосом
Что ещё потренировать
- Транскрипция английских слов онлайн — Любое слово в британской и американской транскрипции, с озвучкой.
- Английский алфавит с произношением — 26 букв с озвучкой и проверкой голосом.
- Тест произношения английского — Пять слов — и вы узнаете, какой звук мешает больше всего.
Частые вопросы
Сколько неправильных глаголов в английском?+
Около 200, но в повседневной речи постоянно встречаются 80–100. На этой странице — 83 самых частых, сгруппированных по звучанию.
Какую транскрипцию учить: британскую или американскую?+
В российских учебниках — британскую, она стоит первой. Где американское произношение отличается, оно указано отдельно. Проверка голосом на этой странице рассчитана на американский стандарт.
Как быстро выучить неправильные глаголы?+
Группами по звучанию и вслух. Прочитайте группу, прослушайте озвучку, прочитайте сами и проверьте оценку. Когда все формы группы получаются на 85+, переходите к следующей.
Как ИИ проверяет произношение глаголов?+
Вы читаете три формы подряд, ИИ сравнивает запись с американским эталоном и ставит оценку от 0 до 100 каждой форме. Грамматику он не проверяет — только как вы произносите слова.
Почему read во второй форме читается «рэд»?+
Так исторически сложилось: написание осталось прежним, а гласный в прошедшем времени сократился. То же в lead — led, но там поменялось и написание.
Говорите по-английски без русского акцента
Приложение TonePerfect слушает каждое слово, находит звуки, которые получаются хуже всего, и даёт упражнения именно на них.