Время по-китайски
Выберите любое время на часах — и сразу увидите, как сказать его по-китайски: с пиньинем и аудио.
Послушайте — и проверьте свои тоны
Пройдите бесплатный 3–5-минутный тест произношения и получите оценку за каждый тон.
上午九点半
shàngwǔ jiǔ diǎn bàn
В разговорном китайском сначала называют часть суток, потом час (下午三点 = 15:00); половина — 半, четверть — 一刻; а два часа — всегда 两点, никогда 二点.
Каждый час суток по-китайски
- 0:00凌晨十二点整língchén shíèr diǎn zhěng
- 1:00凌晨一点整língchén yī diǎn zhěng
- 2:00凌晨两点整língchén liǎng diǎn zhěng
- 3:00凌晨三点整língchén sān diǎn zhěng
- 4:00凌晨四点整língchén sì diǎn zhěng
- 5:00凌晨五点整língchén wǔ diǎn zhěng
- 6:00早上六点整zǎoshang liù diǎn zhěng
- 7:00早上七点整zǎoshang qī diǎn zhěng
- 8:00早上八点整zǎoshang bā diǎn zhěng
- 9:00上午九点整shàngwǔ jiǔ diǎn zhěng
- 10:00上午十点整shàngwǔ shí diǎn zhěng
- 11:00上午十一点整shàngwǔ shíyī diǎn zhěng
- 12:00中午十二点整zhōngwǔ shíèr diǎn zhěng
- 13:00下午一点整xiàwǔ yī diǎn zhěng
- 14:00下午两点整xiàwǔ liǎng diǎn zhěng
- 15:00下午三点整xiàwǔ sān diǎn zhěng
- 16:00下午四点整xiàwǔ sì diǎn zhěng
- 17:00下午五点整xiàwǔ wǔ diǎn zhěng
- 18:00晚上六点整wǎnshang liù diǎn zhěng
- 19:00晚上七点整wǎnshang qī diǎn zhěng
- 20:00晚上八点整wǎnshang bā diǎn zhěng
- 21:00晚上九点整wǎnshang jiǔ diǎn zhěng
- 22:00晚上十点整wǎnshang shí diǎn zhěng
- 23:00晚上十一点整wǎnshang shíyī diǎn zhěng
По-китайски сначала называют время суток (凌晨, 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上), затем час с 点. Два часа — всегда 两点, никогда 二点.
Время в китайском устроено на удивление логично: час + 点 (diǎn) + минуты. Ловушки маленькие, но обязательные. Два часа — это 两点 (liǎng diǎn), никогда 二点. Половина — 半 (bàn), четверть — 一刻 (yí kè), без четверти — 三刻 (sān kè). При минутах меньше десяти вставляется 零 (líng): 3:05 — 三点零五分.
В устной речи 24-часовой формат почти не используется — часть суток ставится *перед* часом: 早上七点 (7 утра), 下午三点 (3 дня). Выберите любое время выше и послушайте: 十 (shí) и 四 (sì) — классическая ловушка на слух.
Почему 2:00 — это 两点, а не 二点?
二 (èr) — для счёта и математики; 两 (liǎng) ставится перед счётными словами, а 点 ведёт себя как счётное слово для часов. По той же логике: 两个人 (два человека).
Как сказать «утра» и «вечера»?
Часть суток идёт перед часом: 早上, 上午, 中午, 下午, 晚上. 下午三点 = 3 часа дня.
Другие бесплатные инструменты
Проверьте своё произношение
Бесплатно, с оценкой за каждое слово.
Бесплатно · 3–5 минут · без регистрации
А как на самом деле с вашим китайским произношением?
Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.
Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать.
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,7★ · 50 000+ учеников