Топ-100 китайских фамилий
王, 李, 张 и остальные из топ-100 — с пиньинем, аудио, значениями и чтениями только для фамилий
Means "king" — the most common surname in China (~100M people).
Means "plum tree"; the Tang-dynasty imperial family name.
Originally "to draw a bow" — the archer's surname.
The Han-dynasty imperial surname.
From the ancient state of Chen; #1 in southern China and Taiwan.
Means "poplar tree".
Means "yellow"; very common in the south (often romanized Wong).
The Song-dynasty imperial surname — first in the classic 百家姓 list.
From the ancient state of Wu around modern Jiangsu.
From the Zhou dynasty, China's longest.
From the ancient state of Xu.
Means "grandchild"; Sun Tzu (孙子) wrote The Art of War.
Means "horse"; common among Hui Muslims (from Muhammad).
Means "vermilion red"; the Ming-dynasty imperial surname.
An ancient state name; also "beard".
Means "outer city wall".
Same origin as 韩 Hán — a sound change preserved the split.
Means "forest"; hugely common in Fujian and Taiwan (Lim/Lam).
From the ancient state of Luo; means "net".
Means "tall, high".
As a surname always Zēng — never céng.
As a surname read Rén (2nd tone), not rèn.
Means "gold"; the same character as Korean Kim.
Means "bear".
Means "white".
The surname of Mencius (孟子).
From the Qin dynasty — the origin of the word "China".
Means "river".
Means "thunder".
Means "dragon".
Means "history, scribe".
Means "ten thousand".
Means "money".
As a surname usually Qín (also Tán in some families).
Means "martial"; the surname of Wu Zetian, China's only empress.
The surname of Confucius (孔子).
Means "soup" in modern Chinese.
Для своей численности Китай обходится поразительно малым числом фамилий: первые 100 покрывают ~85% населения, а каждую из первой пятёрки — 王 Wáng, 李 Lǐ, 张 Zhāng, 刘 Liú, 陈 Chén — носят десятки миллионов человек. Список ранжирует сто самых частых фамилий по переписи, с пиньинем, озвучкой и заметками о происхождении.
Фамилии — ещё и ловушка произношения: некоторые иероглифы читаются в фамилии иначе. 曾 в обычном тексте — céng, но как фамилия — Zēng; 任 становится Rén. Исковеркать чьё-то имя — та самая ошибка, которую носители замечают всегда; прослушайте озвучку заранее.
Какие китайские фамилии самые распространённые?
王 Wáng, 李 Lǐ, 张 Zhāng, 刘 Liú и 陈 Chén возглавляют перепись — вместе больше 400 миллионов человек.
Фамилия в китайском идёт первой?
Да: 王小明 — это фамилия 王 + имя 小明. К людям обращаются «фамилия + титул» (王老师, учитель Ван), а не по имени, если вы не близки.
Другие бесплатные инструменты
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 20 000+ учеников