Топ-100 китайских фамилий
王, 李, 张 и остальные из топ-100 — с пиньинем, аудио, значениями и чтениями только для фамилий
Послушайте — и проверьте свои тоны
Пройдите бесплатный 3–5-минутный тест произношения и получите оценку за каждый тон.
Означает «король» — самая распространённая фамилия в Китае (~100 млн человек).
Означает «слива (дерево)»; фамилия императорской династии Тан.
Первоначально «натягивать лук» — фамилия лучника.
Фамилия императоров династии Хань.
Из древнего царства Чэнь; №1 на юге Китая и на Тайване.
Означает «тополь».
Означает «жёлтый»; очень распространена на юге (часто пишется Wong).
Фамилия императоров династии Сун — первая в классическом списке 百家姓.
Из древнего царства У в районе современной провинции Цзянсу.
Из династии Чжоу, самой долгой в истории Китая.
Из древнего царства Сюй.
Означает «внук»; Сунь-цзы (孙子) написал «Искусство войны».
Означает «лошадь»; распространена среди мусульман-хуэй (от Мухаммеда).
Означает «киноварно-красный»; фамилия императоров династии Мин.
Название древнего царства; также «борода».
Означает «внешняя городская стена».
Общее происхождение с 韩 Hán — изменение звучания сохранило разделение.
Означает «лес»; очень распространена в Фуцзяни и на Тайване (Lim/Lam).
Из древнего царства Ло; означает «сеть».
Означает «высокий».
Как фамилия всегда читается Zēng — никогда не céng.
Как фамилия читается Rén (2-й тон), а не rèn.
Означает «золото»; тот же иероглиф, что и корейская фамилия Ким.
Означает «медведь».
Означает «белый».
Фамилия Мэн-цзы (孟子).
Из династии Цинь — отсюда слово «Китай».
Означает «река».
Означает «гром».
Означает «дракон».
Означает «история, летописец».
Означает «десять тысяч».
Означает «деньги».
Как фамилия обычно Qín (в некоторых семьях также Tán).
Означает «воинственный»; фамилия У Цзэтянь, единственной императрицы Китая.
Фамилия Конфуция (孔子).
В современном китайском означает «суп».
У фамилий тоже есть тоны. Произнесите свою и получите оценку: тест на тоны китайского или полный тест произношения китайского.
Для своей численности Китай обходится поразительно малым числом фамилий: первые 100 покрывают ~85% населения, а каждую из первой пятёрки — 王 Wáng, 李 Lǐ, 张 Zhāng, 刘 Liú, 陈 Chén — носят десятки миллионов человек. Список ранжирует сто самых частых фамилий по переписи, с пиньинем, озвучкой и заметками о происхождении.
Фамилии — ещё и ловушка произношения: некоторые иероглифы читаются в фамилии иначе. 曾 в обычном тексте — céng, но как фамилия — Zēng; 任 становится Rén. Исковеркать чьё-то имя — та самая ошибка, которую носители замечают всегда; прослушайте озвучку заранее.
Какие китайские фамилии самые распространённые?
王 Wáng, 李 Lǐ, 张 Zhāng, 刘 Liú и 陈 Chén возглавляют перепись — вместе больше 400 миллионов человек.
Фамилия в китайском идёт первой?
Да: 王小明 — это фамилия 王 + имя 小明. К людям обращаются «фамилия + титул» (王老师, учитель Ван), а не по имени, если вы не близки.
Другие бесплатные инструменты
Проверьте своё произношение
Бесплатно, с оценкой за каждое слово.
Бесплатно · 3–5 минут · без регистрации
А как на самом деле с вашим китайским произношением?
Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.
Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать.
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,7★ · 50 000+ учеников