姓

Топ-100 китайских фамилий

王, 李, 张 и остальные из топ-100 — с пиньинем, аудио, значениями и чтениями только для фамилий

#1王
Wáng

Means "king" — the most common surname in China (~100M people).

#2李
Lǐ

Means "plum tree"; the Tang-dynasty imperial family name.

#3张
Zhāng

Originally "to draw a bow" — the archer's surname.

#4刘
Liú

The Han-dynasty imperial surname.

#5陈
Chén

From the ancient state of Chen; #1 in southern China and Taiwan.

#6杨
Yáng

Means "poplar tree".

#7黄
Huáng

Means "yellow"; very common in the south (often romanized Wong).

#8赵
Zhào

The Song-dynasty imperial surname — first in the classic 百家姓 list.

#9吴
Wú

From the ancient state of Wu around modern Jiangsu.

#10周
Zhōu

From the Zhou dynasty, China's longest.

#11徐
Xú

From the ancient state of Xu.

#12孙
Sūn

Means "grandchild"; Sun Tzu (孙子) wrote The Art of War.

#13马
Mǎ

Means "horse"; common among Hui Muslims (from Muhammad).

#14朱
Zhū

Means "vermilion red"; the Ming-dynasty imperial surname.

#15胡
Hú

An ancient state name; also "beard".

#16郭
Guō

Means "outer city wall".

#17何
Hé

Same origin as 韩 Hán — a sound change preserved the split.

#18林
Lín

Means "forest"; hugely common in Fujian and Taiwan (Lim/Lam).

#19罗
Luó

From the ancient state of Luo; means "net".

#20高
Gāo

Means "tall, high".

#21郑
Zhèng
#22梁
Liáng
#23谢
Xiè
#24宋
Sòng
#25唐
Táng
#26许
Xǔ
#27韩
Hán
#28冯
Féng
#29邓
Dèng
#30曹
Cáo
#31彭
Péng
#32曾
Zēng

As a surname always Zēng — never céng.

#33肖
Xiāo
#34田
Tián
#35董
Dǒng
#36潘
Pān
#37袁
Yuán
#38蔡
Cài
#39蒋
Jiǎng
#40余
Yú
#41于
Yú
#42杜
Dù
#43叶
Yè
#44程
Chéng
#45魏
Wèi
#46苏
Sū
#47吕
Lǚ
#48丁
Dīng
#49任
Rén

As a surname read Rén (2nd tone), not rèn.

#50卢
Lú
#51姚
Yáo
#52沈
Shěn
#53钟
Zhōng
#54姜
Jiāng
#55崔
Cuī
#56谭
Tán
#57陆
Lù
#58范
Fàn
#59汪
Wāng
#60廖
Liào
#61石
Shí
#62金
Jīn

Means "gold"; the same character as Korean Kim.

#63韦
Wéi
#64贾
Jiǎ
#65夏
Xià
#66傅
Fù
#67方
Fāng
#68邹
Zōu
#69熊
Xióng

Means "bear".

#70白
Bái

Means "white".

#71孟
Mèng

The surname of Mencius (孟子).

#72秦
Qín

From the Qin dynasty — the origin of the word "China".

#73邱
Qiū
#74侯
Hóu
#75江
Jiāng

Means "river".

#76尹
Yǐn
#77薛
Xuē
#78闫
Yán
#79段
Duàn
#80雷
Léi

Means "thunder".

#81龙
Lóng

Means "dragon".

#82黎
Lí
#83史
Shǐ

Means "history, scribe".

#84陶
Táo
#85贺
Hè
#86毛
Máo
#87郝
Hǎo
#88顾
Gù
#89龚
Gōng
#90邵
Shào
#91万
Wàn

Means "ten thousand".

#92钱
Qián

Means "money".

#93严
Yán
#94覃
Qín

As a surname usually Qín (also Tán in some families).

#95武
Wǔ

Means "martial"; the surname of Wu Zetian, China's only empress.

#96戴
Dài
#97莫
Mò
#98孔
Kǒng

The surname of Confucius (孔子).

#99向
Xiàng
#100汤
Tāng

Means "soup" in modern Chinese.

Для своей численности Китай обходится поразительно малым числом фамилий: первые 100 покрывают ~85% населения, а каждую из первой пятёрки — 王 Wáng, 李 Lǐ, 张 Zhāng, 刘 Liú, 陈 Chén — носят десятки миллионов человек. Список ранжирует сто самых частых фамилий по переписи, с пиньинем, озвучкой и заметками о происхождении.

Фамилии — ещё и ловушка произношения: некоторые иероглифы читаются в фамилии иначе. 曾 в обычном тексте — céng, но как фамилия — Zēng; 任 становится Rén. Исковеркать чьё-то имя — та самая ошибка, которую носители замечают всегда; прослушайте озвучку заранее.

Какие китайские фамилии самые распространённые?

王 Wáng, 李 Lǐ, 张 Zhāng, 刘 Liú и 陈 Chén возглавляют перепись — вместе больше 400 миллионов человек.

Фамилия в китайском идёт первой?

Да: 王小明 — это фамилия 王 + имя 小明. К людям обращаются «фамилия + титул» (王老师, учитель Ван), а не по имени, если вы не близки.

Другие бесплатные инструменты

Бесплатно · 2 минуты · без регистрации

А как на самом деле с вашим китайским произношением?

Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.

Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать.

Тренируйтесь, а не просто читайте

Отрабатывайте произношение в приложении

Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.

  • Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
  • Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
  • Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение

Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников