Животные на китайском
36 животных с иероглифами, пиньинем и аудио — все 12 знаков зодиака и истории, скрытые в словах
cat
Sounds like "meow" — one of the easiest words to remember.
dog
panda
Literally "bear-cat".
mouse, rat
The 老 prefix is affectionate-ish, not "old" — like 老虎 tiger.
cow, ox
Slang: 牛 also means "awesome".
tiger
rabbit
dragon
The only mythical zodiac animal — symbol of the emperor.
snake
horse
The classic third-tone example: mā má mǎ mà.
sheep, goat
monkey
chicken
pig
bird
fish
Sounds like 余 "surplus" — why fish means abundance at New Year.
elephant
Literally "big 象".
lion
As in lion dance, 舞狮.
bear
wolf
fox
狐狸精 "fox spirit" = a seductress in folklore.
duck
As in Peking duck, 北京烤鸭.
turtle, tortoise
Symbol of longevity — but also a common insult. Use with care.
frog
butterfly
bee
蜜 is honey — 蜂蜜 reverses it into the word for honey.
ant
spider
dolphin
Literally "sea pig".
shark
whale
penguin
Literally "standing-on-tiptoe goose" — also the QQ mascot.
giraffe
Literally "long-neck deer".
zebra
Literally "striped horse" — 斑马线 is a zebra crossing.
camel
eagle, hawk
Животные — ранняя лексика с необычно высокой культурной отдачей. Двенадцать зодиакальных животных всплывают в любой январской беседе; 马 (лошадь) — хрестоматийный пример третьего тона; а половина слов — маленькие истории: панда — «медведь-кот» (熊猫), жираф — «длинношеий олень» (长颈鹿), зебра — «полосатая лошадь» (斑马).
Следите за бытовыми формами: знак зодиака — 鼠, но реальная мышь — 老鼠, с тем же приставочным 老, что и 老虎 (тигр), — это не «старый». А назвать человека 乌龟 (черепаха) — оскорбление; заметки предупреждают о таких словах.
Почему 老鼠 и 老虎 начинаются с 老 («старый»)?
Это окаменевшая именная приставка, а не прилагательное — как 子 в 兔子. Она нужна нескольким словам: 老鼠 мышь, 老虎 тигр, 老鹰 орёл.
Есть ли счётное слово для животных?
只 (zhī) подходит для большинства: 一只猫. Исключения: 条 (tiáo) для длинных — рыб и змей, 匹 (pǐ) для лошадей, 头 (tóu) для крупного скота.
Другие бесплатные инструменты
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 20 000+ учеников