Korean pronunciation converter
Korean is not said the way it is written. Type a word or a sentence and see it rewritten in Hangul the way a Korean speaker says it — 국물 as [궁물], 같이 as [가치] — with the rule that caused each change. Then listen and say it: the recorder scores every word and every sound.
- The spoken form in Hangul, plus the official romanization
- Every change explained: linking, nasalisation, tensification and more
- Listen, then record yourself — free, no account
[감사함니다]
Romanization
gamsahamnida
Revised Romanization of the written form, as on road signs
What changed and why
- 합니 → [함니]Nasalisation (비음화): a stop before ㄴ/ㅁ turns nasal
Rules that depend on meaning rather than spelling, such as tensing in words like 갈등 [갈뜽], are not applied; the extra ㄴ of compounds like 꽃잎 [꼰닙] is applied only to a short list of common words. Words are converted one at a time.
Now say it
Read the written Korean aloud the way it is said. The recorder scores every word and every sound.
Why written and spoken Korean differ
Hangul spells the parts of a word, not the sound of the whole. 국 and 물 are each pronounced as written on their own, but when they meet, the ㄱ at the end of 국 runs into the ㅁ of 물 and turns into ㅇ: 국물 is said [궁물]. Korean dictionaries print this spoken form in square brackets, and that is the form this converter gives you.
The changes are not slang or fast speech. They are part of standard pronunciation (표준 발음법), they happen in careful speech too, and saying the spelling instead — [국물], [같이] — is one of the clearest signs of a learner who learned from text. The guide to Korean sound-change rules explains each rule in more depth.
The rules the converter applies
Each change in the result is labelled with the rule that caused it. These are the ones that follow from the spelling alone, at every syllable boundary inside a word:
| Written | Said | Rule | What happens |
|---|---|---|---|
| 음악 | [으막] | Linking | The final ㅁ moves onto the vowel |
| 좋아요 | [조아요] | ㅎ drops | ㅎ is silent before a vowel |
| 같이 | [가치] | Palatalisation | ㅌ before 이 becomes ㅊ |
| 축하 | [추카] | Aspiration | ㄱ + ㅎ merge into ㅋ |
| 꽃 | [꼳] | Final sound | ㅊ at the end is said as ㄷ |
| 국물 | [궁물] | Nasalisation | ㄱ before ㅁ becomes ㅇ |
| 독립 | [동닙] | Nasalisation | ㄹ becomes ㄴ, then ㄱ becomes ㅇ |
| 신라 | [실라] | Liquidisation | ㄴ next to ㄹ becomes ㄹ |
| 학교 | [학꾜] | Tensification | ㄱ after a stop becomes ㄲ |
What the converter does not do
Some sound changes depend on what a word means or how it is built, not on its letters. An ㄴ is added in compounds like 꽃잎 [꼰닙] and 한여름 [한녀름]; Sino-Korean words with ㄹ before ㄷ, ㅅ or ㅈ tense the second sound (갈등 [갈뜽]); verb stems ending in ㄴ or ㅁ tense the ending (신고 [신꼬] as a verb, 'wear and'). The converter adds the ㄴ only for a short list of common compounds (꽃잎 and 한여름 among them) and does not guess the rest, so check such words in a dictionary.
Words are converted one at a time, so it does not link sounds across spaces either. In real speech, short phrases run together; listening to the audio is the best guide there.
Say it and get scored
Under the result, Record myself opens a recorder on the same text. You read the normal written Korean, saying it the way the brackets show, and you get a 0–100 score for every word and every sound, with the weakest one named. The same recorder takes any text on the Korean pronunciation practice page, and the five-word Korean accent test gives a quick overall read.
Korean pronunciation converter: questions
Is the Korean pronunciation converter free?+
Yes. Converting text is free and unlimited and needs no account or microphone. Recording yourself is free too, up to a daily number of scored takes.
What do the square brackets mean?+
Brackets mark the pronunciation, the way Korean dictionaries print it: 국물 [궁물] means 'written 국물, said 궁물'. You keep writing 국물.
Why does the romanization not match the brackets?+
Official Revised Romanization writes most sound changes (gungmul) but deliberately not tensification: 학교 is hakgyo, even though it is said [학꾜].
Is the conversion always right?+
For the rules that follow from spelling, yes. Changes that depend on meaning or word structure, such as tensing in 갈등 [갈뜽] or the extra ㄴ in compounds outside a short built-in list of common words like 꽃잎 [꼰닙], are not applied and need a dictionary.
Does it work for whole sentences?+
Yes, up to 300 characters. Each word is converted on its own; linking across spaces in fast speech is not shown.
Practise Korean out loud every day
The TonePerfect app gives you short daily speaking sessions in Korean, with a score on every word and every sound.
Rules: Korean standard pronunciation (표준 발음법), applied from the spelling. Romanization: Revised Romanization of Korean (2000). Audio: your device's Korean voice.